MP calls for illegal waste action after site cleared