Medieval Coventry pub reopens after decade