Homeowners told they each face £45k bill for roof works