'Citizen scientists' test water quality levels