'I measured myself through the aunties'