Wales' historic victory captured on canvas