IKIBIRIRAHO, Iran na Amerika ziratangaza ko zagabye 'ibitero byo kwirwanaho' bishya mu kigobe cy'Abarabu

Amakuru y'ikibiriraho

Gildas yihundimpundu na Dinah Gahamanyi

1. Iminota 19 irahezeRD Congo : Abantu 19 bashasha batowe Ebola – Abategetsi

   

   Ahavuye isanamu, AFP via Getty Images

   Abategetsi muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo bavuga ko abantu 19 bashasha batowe umugera wa Ebola, bituma igitigiri c'abamaze kwemezwa ko bawanduye gishika ku 282, harimwo 42 bamaze gupfa.

   Mw’itangazo yashize ahabona kuri uwu w’Imana, umushikiranganji wa RD Congo ajejwe amagara yavuze ko abantu 264 muri abo banduye batowe mu ntara yonyene ya Ituri, ari na yo iki kiza catanguriyemwo, mu gihe intara za Kivu ya Ruguru na Kivu y'Epfo zatowemwo abantu 15 na 3 banduye.

   Muri rusangi, abantu barenga 1100 bakekwa ko banduye Ebola baracariko barasuzumwa banapimwa haba muri RD Congo no muri Uganda, nk'uko Umuyobozi Mukuru w'ikigo co ku mugabane wa Afrika kijejwe kugenzura no gukinga indwara (Africa CDC), Dr Jean Kaseya, yabishikirije ku w’Imana mu kinyamakuru The Financial Times.

   Yemeje ko hari akaga k’uko uwo mugera ushobora kurandagata mu bindi bihugu vyo mu karere.

   Yagize ati: “Dutegerezwa gukora vyihuta nk'uko iki kiza kiriko kirakwiragira.”

   Yashimangiye kandi akamaro k'uko amakungu yotanga ubufasha ariko bwisunga integuro n’imikenyuro vyo kurwanya ico kiza vyashizweho n’ibihugu vya Afrika.

   Hagati aho, abantu batanu banduye Ebola muri Ituri baramaze gukontororwa barataha, inyuma yo gukira neza iyo ndwara.

   Kuri uwu w’Imana, abakozi bane bo kwa muganga bari banduye Ebola igihe bariko bitaho abarwayi bayo, barashikirijwe n'Umuyobozi Mukuru w'Ishirahamwe Mpuzamakungu OMS ryitaho Amagara y'Abantu, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, impapuro zemeza ko bakize.

   Uwundi muntu umwe yakize yari yakontorowe imisi mike imbere y’aho.

   Hambavu y'ivyo, abantu babiri bari mu kibanza bataramuriwemwo muri Brésil inyuma yo gushikayo bavuye muri RD Congo no muri Uganda, aho ubwoko bw’umugera wa Ebola buzwi nka Bundibugyo buriko burakwiragira.

   Umwe muri bo yasanze atanduye uwo mugera, mu gihe uwundi agisuzumwa.

   Abategetsi ba RD Congo na OMS basaba abanyagihugu gukurikiza, ata guca ku ruhande, ingingo zo kwikingira Ebola, cane cane izijanye no guhamba abapfuye mu buryo bukurikije amabwirizwa y'amagara y'abantu.

   Izindi nkuru wosoma:

   'Ebola yatwishe urubozo': Ubwoba mu burasirazuba bwa RD Congo mu gihe icyorezo gikomeje gukwirakwira

   "Barashe umubanyi wanje mu mutwe" – igisagara co ku nkengera z'ikiyaga cahungabanijwe n'intambara

   FARDC 'yatangije' ibikorwa byo guhiga abarwanyi ba FDLR

2. Haciye isaha 1Ivy'akakanya, Iran na Amerika ziratangaza ko zagabye ibitero bishya mu kigobe cyAbarabu

   

   Ahavuye isanamu, Getty Images

   Amerika yavuze ko yagabye igitero ku birindiro bya gisirikare bya Iran mu mpera z'icyumweru gishize, mu gihe Tehran yavuze ko nayo yasubije igitero ku birindiro bya Amerika, ibi bikaba ari ibitero bya gatatu bizwi mu cyumweru kimwe byagabwe ahantu hatandukanye mu gace ku muhora wa Hormuz.

   Ubuyobozi bukuru mu bya gisirikare muri Amerika (Centcom) bwavuze ko bwagabye "ibitero byo kwirwanaho" mu rwego rwo gusubiza "ibikorwa by'ubugizi bwa nabi bya Iran", aho bwavuze ko harimo n'indege y'intambara ya Amerika ya drone yarashwe hejuru ya gace kamazi mpuzamahanga.

   Hagati aho, umutwe w’ingabo za Iran zishinzwe impinduramatwara ya kisilamu (IRGC) wavuze ko wagabye igitero ku birindiro by’indege byakoreshejwe n’ingabo za Amerika mu kugaba igitero mu majyepfo ya Iran, ariko ntabwo wavuze aho byabereye.

   Ni ikiganiro giheruka hagati y’impande zombi nyuma y’uko ibiganiro ku masezerano yo kurangiza intambara yabo yamaze amezi menshi bitagenze neza mu mpera z’icyumweru, aho ibitangazamakuru byo muri Amerika byatangaje ko Perezida Trump yasabye impinduka ku masezerano yayo.

   Impinduka zijyanye n'umuhora wa Hormuz ndetse no kureka ikungahazwa rya uranium ikunzwe cyane, nk'uko igitangazamakuru gifatanya na BBC muri Amerika CBS News cyabitangaje. White House ntiyigeze isubiza icyifuzo cyo gutanga igitekerezo byayo kuri iyi ngingo.

   Ku Cyumweru, umuyobozi mukuru w’ibiganiro muri Irani yavuze ko Tehran itazemera amasezerano ayo ari yo yose keretse uburenganzira bwa Iran bwubahirijwe mu buryo bwuzuye.

   Igisirikare cya Amerika cyavuze ko kuwa Gatandatu no ku Cyumweru cyagabye "ibitero byo kwirwanaho kuri radar za Irani n'izigenzura indege za drone muri Goruk, n'ikirwa cya Qeshm".

   Izindi nkuru wasoma:

   Abategetsi ba Libani n'aba Israel bagiye guhurira muri Amerika ku wa kabiri

   Israel – Hezbollah: uko abava muri Liban bahunga bibakokora

   Netanyahu yavugirijwe induru yinjiye mu nama ya ONU, abatari bake baca barisohokera

3. Haciye isaha 1Nigeria: Igipolisi gisaba abanyagihugu kutihora inyuma y’imigumuko irwanya abanyamahanga muri Afrika y’Epfo

   

   Ahavuye isanamu, BBC / Thuthuka Zondi

   Igipolisi muri Nigeria caburiye abanyagihugu ku ngaruka zishobora kuba hamwe bofata inzira yo kwihora ku Banyafrika y’Epfo barangurira imirimo muri Nigeria canke ku matungo yabo, inyuma y'amakuru avuga ko Abanya Nigeria bagizweko ibitero muri Afrika y'Epfo.

   Ico gipolisi kigabishije mu gihe havugwa ukwiyongera kw'uruhagarara muri Afrika y'Epfo, ahakomeje imyiyerekano irwanya abimukira ikanasaba ko hafatwa ingingo zikomeye ku badafise ivya ngombwa vyemewe.

   N’ubwo biri uko, igipolisi ca Nigeria kigerageza guhumuriza abanyagihugu, kivuga ko "ata cotuma bagira ubwoba".

   Ariko kandi kiraburira ko igitero cose cogirwa ku Banyafrika y'Epfo, ku mangazini zabo canke ku nyubakwa z’ubuserukizi bwa Afrika y’Epfo muri Nigeria, kizofatwa nk'icaha gihanwa n'amategeko.

   Abanyagihugu ba Afrika y’Epfo bamaze indwi zitari nke mu myiyerekano, basaba ihinduka ry'amategeko agenga abinjira n'abasohoka mu gihugu.

   Basaba kandi ko abimukira badafise ivyangombwa vyemewe bava muri ico gihugu bitarenze ukwezi kwa gatandatu.

   Muri kahise, ibitero vyatumberejwe ku banyamahanga vyabereye muri Afrika y’Epfo, vyatumye haba ukwihora muri Nigeria, aho imangazini z’Abanyafrika y'Epfo zimwe zimwe zabomowe ziranasahurwa.

   Izindi nkuru wosoma:

   'Miss' w'umwirabura wahagarariye Afurika y'Epfo muri 'Miss World' mu gihe cya apartheid yapfuye ku myaka 76

   Menya aba bakuru b'ibihugu batanu ba Afrika bavuye ku butegetsi ku gushaka kwabo

   Umutegetsi mukuru w'umutwe wa IS yishwe n'ingabo z'Amerika n'iza Nigeria

4. Haciye amasaha 3RD Congo: Igitigiri c’abamaze gukira Ebola kigeze kuri batanu

   

   Ahavuye isanamu, AFP via Getty Images

   Abategetsi bajejwe amagara y’abantu muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo (RD Congo) bamenyesha ko abantu bane mu barwaye ingwara ya Ebola ubu bakize, ivyatumye igitigiri c'abamaze gukira gishika kuri batanu.

   Ku bw’abo bategetsi, ukwo gukira gutanga icizere mu gihe RD Congo ihanganye n’iki kiza giherutse kwaduka kikaba ciziziye uturere tumwe tumwe twayo.

   Abo barwayi bane bararonse uruhusha rwo gusohoka ku mugaragaro mu gisagara ca Bunia, umurwa mukuru w'intara ya Ituri.

   Ibirori vyo kwemeza icese ugukira kwabo vyabereye ku bitaro vyitwa Centre Médical Évangélique. Vyitabwe n'abategetsi bakuru bajejwe amagara bo muri RD Congo hamwe na Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Umuyobozi Mukuru w'Ishirahamwe Mpuzamakungu ryitaho Amagara y'Abantu OMS.

   Dr Tedros asanzwe ariko aragendera ako karere mu ntumbero yo kwirabira ingene ibikorwa vyo kurwanya ico kiza biriko biragenda.

   Abo bantu bane bakize, abagabo batatu n'umugore umwe, barashikirijwe impapuro zemeza ko bakize neza inyuma yo kumara indwi zitari nke bariko baravurwa.

   Abategetsi bajejwe amagara bavuga ko gukira kw’abo ari ikimenyetso cerekana ko kubona iyo ndwara hakiri kare no gutangura kuyivura vyihuta bishobora kwongerereza abarwayi amahirwe yo kurokoka.

   Abo bane baheruka gukira bakurikiye uwabaye uwa mbere yakize muri iki kiza mu ntango z'iyi ndwi. Uwo murwayi na we nyene yarakontorowe ava mu kigo kivurirwamwo Ebola muri Ituri inyuma yo gukira neza.

   Dr Richard Kitenge, umuganga wo mu Bushikiranganji bw’Amagara y'Abantu bwa RD Congo, ajejwe gukurikirana ibikorwa vyo kurwanya Ebola mu buseruko bwa Ituri, yavuze ko uwo murwayi yarekuwe ava mu kigo ca Rwampara kivurirwamwo Ebola amaze gukira neza.

   Iki kiza, giterwa n'ubwoko bw’umugera wa Ebola buzwi nka Bundibugyo, kiriko kirakwiragira mu karere gasanzwe kabangamiwe n'intambara, ukwimurwa kw'abanyagihugu mu kivunga hamwe n'ukubura uburyo bukwiye bwo kuvura.

   Abategetsi bavuga ko ibikorwa vyo gukurikirana abanduye canke abakekwa ko banduye, ivyo kurondera abo bahuye hamwe no gukangurira abanyagihugu kwikingira bikibandanya, mu gihe kandi hariko hongerezwa umurindi mu kugerageza guhagarika irandagata ry’ico kiza.

   Abategetsi bajejwe amagara bavuga ko ibikorwa vyo kuvura no kurwanya Ebola biriko biraguka bakizera ko n'abandi barwayi benshi bazokira mu minsi iri imbere.

   Izindi nkuru wosoma:

   Ebola: Iby'ingenzi wamenya kuri iyi ndwara yica iri muri DRC na Uganda OMS yavuze ko iteje inkeke ku isi

   RD Congo: Reta isaba gusubizwa amafaranga y'amatike y'igikombe c'isi inyuma y'ikiza ca Ebola

   Uganda: Uko BBC yamenye uburiganya bukoresha imbwa mu kwaka amafaranga abakunzi b'inyamaswa

5. Haciye amasaha 3Israel yigaruriye ingoro ikomeye muri Libani mu gihe ibitero byo ku butaka bigikomeje

   

   Ahavuye isanamu, Reuters

   Igisirikare cya Israel cyigaruriye ahantu hakomeye ho mu majyepfo ya Libani, mu cyo Minisitiri w’Intebe Benjamin Netanyahu yavuze ko ari "impinduka zikomeye" mu gitero cyayo ku mutwe wa Hezbollah.

   Ibi bibaye mu gihe ingabo zirwanira ku butaka zigenda zirushaho kwinjira mu gihugu cya Libani ziva aho zari zisanzwe ziherereye ku ruzi rwa Litani.

   Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudage baneguye igikorwa cya Isreal cyo gukomeza kugaba ibitero muri Libani nyuma yaho ingabo za Israel (IDF) ziburira abaturage benshi kwimuka bava mu gace kanini k'amajyepfo ya Libani.

   Minisitiri w'Intebe wa Libani yashinje Isiraheli ko ikora icyo yise "ibihano rusange".

   Umuburo uheruka wo kuva mu gihugu ni uwa kabiri utanzwe na Israel kuri Libani. Mu minsi ishize Israel yabwiye abaturage kuva mu majyepfo ya Libani yose ari munsi y'uruzi rwa Zahrani.

   Umuvugizi w’ingabo za IDF yagize ati: “Umuntu wese uhari hafi y’ingabo za Hezbollah, ibikoresho cyangwa uburyo bwo kurwana ashyira ubuzima bwe mu kaga.”

   Umuvugizi wa IDF yavuze ko "umubare munini w'abasirikare ba Israel barwanira ku butaka" bari muri iki gikorwa, "kuri ubu kirimo kwaguka kikagera no mu tundi duce".

   Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga w’Ubwongereza, Yvette Cooper, yifatanyije n’ibihugu by’i Burayi ku Cyumweru mu gusaba Israel na Hezbollah guhagarika amakimbirane arimo kwiyongera.

   Izindi nkuru wasoma:

   Abategetsi ba Libani n'aba Israel bagiye guhurira muri Amerika ku wa kabiri

   Israel – Hezbollah: uko abava muri Liban bahunga bibakokora

   Netanyahu yavugirijwe induru yinjiye mu nama ya ONU, abatari bake baca barisohokera

6. Haciye amasaha 4Trump arashaka impinduka ku masezerano hagati ya Amerika na Iran

   

   Ahavuye isanamu, EPA

   Itangazamakuru ryo muri Amerika ryiravuga ko Perezida wa Amerika, Donald Trump, yasabye ko habaho impinduka ku masezerano hagati ya Amerika na Irani agamije kurangiza imirwano yatangiye mu ntangiriro z'uyu mwaka.

   Impinduka zijyanye n’umuhora wa Hormuz n’ikurwaho ry’amabuye y’agaciro ya uranium, nk’uko CBS News, igitangazamakuru gikorana na BBC muri Amerika kibitangaza. Ibiro bya perezida wa Amerika White House ntacyo byasubije ku busabe bwa BBC bwo gutanga igitekerezo.

   Umuvugizi mukuru wa reta ya Iran, yavuze ku Cyumweru ko Tehran itazemera amasezerano ayo ari yo yose keretse uburenganzira bwa Iran bwujujwe byuzuye.

   Perezida Trump n'abafasha be bakuru bahuye kuwa Gatanu kugira ngo bafate "umwanzuro wa nyuma" ku bijyanye no kongera igihe cyo guhagarika imirwano na Iran, ariko inama yarangiye ntacyo bumvikanye ku ntambwe zikurikiraho.

   Ayo masezerano, yatangajwe bwa mbere na Axios ku wa Gatandatu, arimo guhagarika intambara mu gihe cy'iminsi 60, gusaba ko umuhora wa Hormuz wongera gufungura ndetse no gushyirwaho urwego rwo kongera gufungura ibiganiro ku bijyanye na gahunda ya nikleyeri ya Irani, nk'uko bivugwa na CBS News.

   Mugihe ibiganiro bya dipolomasi bikomeje, bivugwa ko amasezerano ashobora kugabanya ibihano kuri Irani bishobora gutuma ibona imitungo yafatiriwe ya miliyari z'amadolari, nk'uko CBS News yabitangaje.

   Ku wa kane, abayobozi ba Amerika bavuze ko ibihugu byombi byemeje gahunda - izwi nka memorandum of understanding - mu gihe hagitegerejwe ko Trump n'ubuyobozi bwa Iran bayemeza.

   Izindi nkuru wasoma:

   Ikibanza c'isaganirizo kuri Trump kigenda kigabanuka uko Amerika na Iran vyegereza amasezerano y'ibanze

   Ibintu bitandatu isi yamenye kuri Iran

   "Project Freedom" ya Trump mu muhora wa Hormuz ni iki?

   Bafise ubwoba kubera ingingo ya Trump yo kugabanya ingabo za Amerika mu Budagi

   Sobanukirwa icyo kuva muri OPEC kwa UAE bisobanuye ku giciro cy'ibitoro ku isi

7. Haciye amasaha 4Mwaramutse neza! Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw'aka kanya.