Kana amfani da shafin BBC mai bayyana rubutu kawai (babu hoto) domin rage cin data. Idan ana so a ga hotuna da bidiyo sai a koma babban shafinmu.
'Yadda na tafi Najeriya daga Spain don neman masoyin da ya yaudari mahaifiyata'
"Ban same su da ƙwarewa irin wannan ba. Ban same su da wayo haka ba... Wannan ya bani mamaki."
Lokacin da Carlos Barragán ya yi tafiya zuwa Najeriya don neman mutumin da ya damfari mahaifiyarsa a soyayya, ya yi tsammanin zai haɗu da wani ƙwararren mazambaci
Wani adireshin IP ya bayyana cewa imel ɗin da suka yaudari mahaifiyarsa sun fito ne daga Najeriya, ba daga sojan Amurka da ke Siriya ba kamar yadda mutumin ya yi iƙirari.
Amma maimakon ya gano wani ƙwararre mazambaci, Carlos ya tsinci kansa a cikin wani bincike na tsawon shekaru huɗu don fahimtar 'Yahoo Boys' a Najeriya - matasa masu zamba waɗanda galibi ba su da ilimi sosai, ba su da kuɗi kuma ba su da damarmaki da yawa.
Wannan abin da ya faru ba wai kawai mamaki ya ba shi kan mutumin da ya damfar mahaifiyar tasa ba, har ma ya bar shi yana shakkar matsalar kaɗaici a wannan duniya.
Haɗuwa da Brian
Carlos ya bayyana mahaifiyarsa a matsayin mace jajirtacciya. Ƙwararriyar likitar da ke gudanar da asibitin kanta, ta yi kama da wadda ba za a iya zalunta ba.
Don haka shi da ƴan uwansa suka firgita lokacin da suka fara zargin cewa ta faɗa komar masu damfara.
Amma wani saƙon imel da ta aika wa sabon bazawarinta, "Brian", ya sa sun gano dalilin da ya sa take cikin mawuyacin hali.
"Ina kula da mahaifiyata da ƙanwata, sannan 'ya'yana. Duk rayuwata ina kula da wasu, don haka yanzu nima ina son wanda zai iya kula da ni."
Watanni da suka gabata, Carlos ya lura cewa mahaifiyarsa, wadda ba ta da aure na fuskantar kaɗaici, don haka ya ƙarfafa mata gwiwar shiga Tinder.
Ba da daɗewa ba ta haɗu da Brian, wani kyakkyawan Ba’amurke da ke tsakiyar shekarunsa na 50 wanda ya yi iƙirarin cewa yana aiki a Siriya.
Babban ɗan'uwan Carlos, wanda tsohon soja ne, nan take ya nuna shakku.
"Wannan abin yana da ban mamaki. Wataƙila zamba ne, Mama," ya gaya mata.
Bayan haka, ta daina tattauna dangantakar da shi, kodayake lokaci-lokaci tana nuna wa Carlos imel daga Brian.
Suna tsaka da soyayya. Brian ya faɗa mata cewa zai je Spain don su kasance tare, abin da ya ba wa mahaifiyar Carlos mamaki.
"Ina tsammanin har yanzu tana da ɗan shakku," in ji Carlos.
Rikicin iyali ya ɓarke ne lokacin da Brian ya ce zai aika musu da zinare. Amma lokacin da mahaifiyarsa ta dawo gida da zobe biyu, kuma ta sanar da cewa za su zauna tare nan ba da jimawa ba, Carlos ya ɗauki mataki.
Lokacin da ya nuna wa mahaifiyarsa shaidar cewa ana aika imel ɗin ne daga Legas, sai ta yi shiru. Bayan ƴan kwanaki, nan da nan ta goge mafi yawan saƙonnin. Ta kuma yi baƙin ciki.
Ganin mahaifiyarsa ke fama da kaɗaici da damuwa ya tayar da hankalin Carlos. Ya yanke shawarar tafiya Najeriya don nemo masu damfarar.
Biggie, Ikotun da Yahoo Boys ɗinsu
Ta hanyar wani mai gyara gida, Carlos ya nemi taimakon wani mai aikata zamba mai suna Biggie, wanda ya amince ya gabatar da shi ga abokansa kuma ya nuna masa kewayen Ikotun, wani yanki mai cike da jama'a a Legas inda "kowa ke faman ƙoƙarin samun kuɗi".
Biggie yana cikin shekarunsa na ƙarshen 20, kusan shekaru ɗaya da Carlos. Yana da wayo kuma "mai ban barkwanci ne sosai".
Abokan kan shafe kusan kowace sa'a tare, kuma abin mamaki, sun shaƙu da juna sosai.
"Na ci gaba da tunani... ta yaya wani irinsa zai zama ɗan damfara wanda ke kwana yana magana da mutanen da ke fama kaɗaita a intanet?"
Yayin da yake magana da mutanen yankin, Carlos ya fahimci cewa akwai babbar hanyar sadarwa ta masu zamba: ɗaruruwan samari da aka sani da Yahoo Boys, waɗanda ke amfani da sabis ɗin imel da suka yi amfani da shi a farkon lokacin.
A hankali sai ya fahimci cewa, ba shi da komai sai sunan barkwanci da adireshin imel na bogi, da wuya ya taɓa samun wanda ya zambaci mahaifiyarsa a ƙasar da ke da mutane sama da miliyan 240.
Madadin haka, sai ya tsinci aknsa yana koyon abubuwan duniyar Yahoo Boys.
A matsayinsa na Bature farin fata, Carlos ya shahara a duk inda ya je. Ya ce mutane ko dai suna tsammanin shi wakilin FBI ne ko kuma ɗan kasuwan China.
Suna kiransa 'maga' - irin laƙabin da ake yi wa wawa mai wayo wanda za a iya yaudara cikin sauƙi.
Duk da haka da taimakon Biggie, ya samu damar yin magana da Yahoo Boys 50.
Wani mutum ya yi amfani da sunan ɗan kokawa ɗan Amurka Cody Rhodes, ya yaudari wata wata mata ta biya tikitin jirgin sama 25 waɗanda ba a taɓa amfani da su ba.
Biyan kuɗinta na farko shi ne Yuro 300, wanda ya fi kuɗin da ya samu a cikin sama da wata 18 yana aiki a masana'anta.
Amma ba kasafai ake samun nasara cikin sauri ba.
"Sun kira shi harin bam," in ji Carlos, "wanda ke nufin kawai ka gwada da ɗaruruwan mutane ko ba dubban mutane ba."
Carlos ya kuma yi abota da wani Yahoo Boy, Azeez, wanda ya fara zamba yana da shekaru 14.
Ya ƙaura zuwa Legas daga ƙauyensu kuma ya zauna tare da mahaifiyarsa da ƙanwarsa a cikin wani ƙaramin gida.
Azeez ya gabatar da kansa ga mazan Amurka a matsayin "Vanessa", ta hanyar amfani da hoton da aka sace na wata kyakkyawar farar mace.
Da farko, ya gaza. Turancinsa bai yi kyau ba kuma bai taɓa yin budurwa ko ziyartar Amurka ba.
"Muna magana ne game da ƙananan yara maza waɗanda ba su da ilimi sosai game da ƙasashen Yamma," in ji Carlos.
Daga ƙarshe, Azeez ya sami zinare kuma ya sami dala biyar. Ya kashe kuɗin wajen siyan kaza a gidan abinci. Wannan shi ne karo na farko da ya taɓa shiga cikin ginin da ke da na'urar sanyaya ɗaki.
Amma mahaifiyar Azeez da kakarsa, waɗanda ba su da ilimi sosai game da sayar da abinci a kan titi, sun san abin da yake yi ba daidai ba ne. Kakarsa ta ba shi wa'adi: daina zamba ko kuma a ƙi shi.
Amma har yanzu bai yi hakan ba.
Carlos ya ce ya isa Najeriya yana ganin cewa masu damfarar suna cikin wata ƙungiyar masu aikata laifuka ta zamani.
Dangantakarsa da Azeez ta tilasta masa sake tunani game da wannan zato.
"Yana da sauƙi a yarda cewa wata babbar ƙungiyar masu aikata laifuka a Yammacin Afirka tana cutar da mu fiye da cewa wannan mutumin ne kawai da wayarsa," in ji shi.
Ya kuma ga yadda matasa masu zamba suka zama abin zargi, suna jawo hankalin masu aikata laifuka masu ƙarfi ta hanyar nuna abin da suke samu.
Duk da haka tambaya ɗaya ta rage: ta yaya matasa, waɗanda wasu daga cikinsu ba su ma gama makaranta ba, suka shawo kan manya kamar mahaifiyarsa su amince da su?
Masu zamba sun gaya masa cewa suna da wani abu da mutane da yawa ba su da shi: wato haɗin kai.
"Za su ce min, 'Kawai sai ka kula da su.' Yana magana ne game da kasancewa a wurin. Suna cewa, 'Barka da safiya. Yaya kike, masoyiya? Yaya kike, masoyiya? Me kika ci a lokacin cin abincin rana?''
Carlos ya ce irin wannan buƙatar haɗin kai, wanda galibi ya samo asali ne daga kaɗaici, shi ma yana tasowa akai-akai a cikin tattaunawa da waɗanda aka zambata.
"Wannan shi ne laifi mafi muni a duniya domin ba wai kawai suna karɓar kuɗinka ba ne," wani ya gaya masa.
"Suna ɓata maka rai a zuciya. Kana da wannan rashin komai lokacin da wannan mutumin ya ɓace ba zato ba tsammani. Sannan al'umma ta gaya maka cewa kai wawa ne kuma laifinka ne."
Carlos ya rubuta wani littafi mai suna The Yahoo Boys, game da abubuwan da ya fuskanta.
Mun yi amfani da ƙirƙirarriyar basira wajen fassara wannan labari daga harshen Ingilishi. Ma’aikacin BBC ya sake duba labarin kafin a wallafa. Karanta ƙarin bayani kan yadda muke amfani da fasahar AI.