Madaxweyne ku xigeenka Mareykanka oo sheegay in ra'iisul wasaaraha Israa'iil Netanyahu 'ay wax ka khaldan yihiin'

Madaxweyne ku xigeenka Mareykanka JD Vance ayaa sheegay in Ra'iisul Wasaaraha Israa'iil Benjamin Netanyahu "ay hubaal ka khaldameen qaar ka mid ah arrimaha," xilli ay muuqato in xiriirka labada xulafo ee dagaalka Iran uu daciifay toddobaadyadii u dambeeyay.

Inkastoo Vance uusan bixin tusaalooyin gaar ah, haddana wuxuu u sheegay CBS News, oo ah laanta BBC kala shaqeysa Mareykanka, in Netanyahu "uu si adag u difaaco danaha dalkiisa," balse ay mararka qaar aysan si buuxda ula jaanqaadin kuwa Mareykanka.

Hadalladiisa ayaa noqday qirasho kale oo dadweyne oo muujinaysa in xiriirka labada dal uu cadaadis soo wajahay waayadan dambe.

Dhawaan, waxaa sidoo kale la sheegay in Madaxweynaha Mareykanka Donald Trump uu khilaaf kala dhexeeyo hoggaamiyaha Israa'iil, kaddib hawlgallo militari oo ka dhacay Lubnaan kuwaas oo kiciyay weerarro cusub isla markaana halis geliyay wada-hadalladii nabadda ee Tehran.

Mareykanka iyo Iran ayaa isweydaarsaday weerarro maalintii labaad oo xiriir ah habeenkii u dambeeyay, taas oo sii adkaysay xabbad-joojin u dhaxaysay labada dal oo weli taagnayd tan iyo bishii Abriil.

Arrintan ayaa timid kadib markii Trump uu sheegay in Tehran ay "aad u daahday" inay gaarto heshiis lagu soo afjarayo dagaalka, inkastoo xiisadda dib u kicisay dhacdooyin ka dhacay Lubnaan, halkaas oo Israa'iil ay weli ka waddo hawlgal ka dhan ah kooxda Xisbullah ee Iran ay taageerto.

Toddobaadkii hore, Trump ayaa wariye ka tirsan Axios u sheegay inuu Netanyahu ku tilmaamay "mid waalan," isagoo sheegay inuu "aad uga carooday dagaalka joogtada ah ee Lubnaan."

Wareysi la qorsheeyay inuu baxo Axadda, Vance ayaa ku yiri: "Ra'iisul Wasaare Netanyahu, eeg, wuxuu hoggaamiyaa dal si aad ah saaxiib dhow ula ah Mareykanka."

"Si kastaba, xitaa marka aan nahay saaxiibbo dhow, mararka qaar danaheennu si buuxda ayey isugu ekyihiin, mararka kalena way kala duwan yihiin."

"Waxaan ka arkay ra'iisul wasaaraha inuu si adag u difaaco danaha dalkiisa—mararka qaarna waxaan ku wada jirnaa hal mowqif, mararka kalena ma aha."

Madaxweyne ku xigeenka Mareykanka ayaa intaa ku daray in shaqada maamulka Trump ay tahay inay diiradda saaraan waxa danta Mareykanka ku jirta, "haddii ay kala duwanaadaan, nasiib darro Israa'iil, waa inaan doorannaa dhinaca shacabka Mareykanka."

Markii la weydiiyay tusaalooyin ku saabsan meelaha Netanyahu uu ka khaldamay, Vance wuxuu sheegay in "wadahadalladaas ay mararka qaar ka wanaagsan yihiin in si gaar ah loo ilaaliyo."

Trump ayaa inta badan ahaa taageere adag oo Israa'iil ah labadiisa xilli ee uu ka soo shaqeeyay Aqalka Cad—laakiin dadaalladiisa uu isku dayayo inuu kaga baxo dagaal Bariga Dhexe ah oo sii dheeraanaya isla markaana kharash badan ku kacaya ayaa caqabad kala kulmay hawlgallada Israa'iil ee ka socda Lubnaan.

Tehran ayaa dalbanaysa in heshiis kasta oo nabadeed uu sidoo kale ka koobnaado Lubnaan, halka Israa'iil ay ku doodayso in Lubnaan aysan qayb ka ahayn xabbad-joojintii la gaaray laba bilood ka hor—waxayna hanjabaad u dirtay inay hakiso wada-hadallada nabadda ka hor inta aysan dib u bilaaban weerarrada.

Israa'iil ayaa duqeymo ka fulisay guud ahaan Lubnaan, sidoo kalena waxay qabsatay qayb muhiim ah oo ka tirsan koonfurta dalkaas, si ay u riixdo dagaalyahannada Xisbullah, kuwaas oo bilaabay weerarro ay ku qaadeen waqooyiga Israa'iil wax yar kadib markii dagaalka Iran uu billowday, iyagoo uga jawaabaya duqeyn Israa'iil ay ku dishay hoggaamiyihii sare ee Iran.

Ugu yaraan 3,696 qof ayaa ku dhintay dagaalka, sida ay sheegtay wasaaradda caafimaadka Lubnaan, halka mas'uuliyiinta Israa'iil ay sheegeen in 30 askari iyo 4 rayid ah ay ku dhinteen labada dhinac ee xadka.

Trump ayaa doonaya heshiis dib u furi kara Marinka Hormuz—taas oo soo afjari lahayd xiisad tamareed oo caalami ah oo ka dhalatay xannibaad Iran—isla markaana xaddidi lahayd barnaamijka nukliyeerka Iran, oo ah yool muddo dheer uu Mareykanku raadinayay.

Hoos u dhaca xiriirka ayaa ka tarjumaya dareenka Mareykanka: ra'yi-ururinno ayaa muujinaya in dagaalka Iran uu sii yareynayo taageerada shacabka Mareykanka, kuwaas oo doorashooyinka dhexe u dareeraya November isla markaana si sii kordheysa uga leexanaya taageerada Israa'iil.

Netanyahu isna wuxuu wajahaya doorashooyin sanadkan, kuwaas oo uu ku qasban yahay inuu ku qanciyo cod-bixiyeyaasha Israa'iil inuu ku guuleysanayo dagaalka Iran iyo xulafadiisa gobolka.

Dhankiisa, Netanyahu ayaa isku dayay inuu yareeyo kala aragti duwanaanshaha kala dhexeeya maamulka Trump.

"Mararka qaar, sida qoysaska ugu wanaagsan, waxaa jira khilaafaadyo farsamo," ayuu u sheegay CNBC usbuucii hore. "Had iyo jeer waxaan helnaa waddo aan ku xallinno, waxaanan sameynaa annagoo ah saaxiibbo dhow."