Wielka Brytania może wkrótce zmienić przepisy o stałym pobycie

Komentatorzy oczekują, że brytyjska ministra spraw wewnętrznych Shabana Mahmood ogłosi w przyszłym tygodniu ostateczną decyzję w sprawie przepisów obowiązujących legalnych migrantów.

Mahmood proponowała wcześniej wydłużenie czasu oczekiwania na stały pobyt z obecnych pięciu do dziesięciu lat. Niektórzy niżej opłacani migranci musieliby czekać aż 15 lat.

Według ustaleń BBC nowe obostrzenia prawdopodobnie nie będą dotyczyły większości zagranicznych pracowników opieki społecznej.

Mahmood wyrażała wcześniej zaniepokojenie liczbą osób, które mogłyby jednocześnie uzyskać prawo stałego pobytu: za poprzedniego rządu Wielka Brytania odnotowała bardzo wysoką migrację netto.

Niektórzy z innych członków rządu odrzucili jej propozycje. Nie zgadzali się na zmiany, które dotyczyłyby również osób już przebywających w Wielkiej Brytanii.

Ministra mieszkalnictwa Angela Rayner określała wcześniej propozycje Mahmood jako „niezgodne z brytyjskimi wartościami”. Sprzeciwiała się zmianie sytuacji pracowników z zagranicy, którzy przybyli do Wielkiej Brytanii w dobrej wierze.

Według pierwotnej propozycji wiele gorzej opłacanych osób zatrudnionych w opiece społecznej musiałoby czekać na stały pobyt nawet 15 lat.

BBC ustaliło jednak, że nowe obostrzenia nie dotkną prawdopodobnie pracowników socjalnych, którzy są już w Wielkiej Brytanii.

Zgodnie z propozycją Mahmood większość pozostałych pracowników musiałaby mieszkać i pracować w Wielkiej Brytanii przez 10 lat, by uzyskać prawo do stałego pobytu.

Okres ten mógłby zostać skrócony w przypadku migrantów o wyższych dochodach lub tych, którzy angażują się w lokalne społeczności.

W ramach rządowych konsultacji w sprawie proponowanych reform wpłynęło 20 tys. odpowiedzi.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych poinformowało, że nie będzie komentować ostatecznej decyzji ministry, nim zostanie ona w przyszłym tygodniu przedstawiona parlamentowi.

We wrześniu rzecznik Partii Konserwatywnej oświadczył: „Shabana Mahmood uległa naciskom Angeli Rayner i jej parlamentarzystów domagających się otwartych granic. Wyrzuca do kosza własne plany reformy prawa do stałego pobytu”.

„To policzek dla brytyjskich podatników, którzy będą musieli dotować nisko wykwalifikowanych i opłacanych migrantów”.

Osoby z prawem do stałego pobytu mogą mieszkać, pracować i uczyć się w Wielkiej Brytanii tak długo, jak sobie tego życzą. Mogą również ubiegać się o państwowe świadczenia, jeśli są do nich uprawnione.

Przy tłumaczeniu tego artykułu, który oryginalnie był napisany w języku angielskim, użyto narzędzi AI. Dziennikarz BBC sprawdził tłumaczenie przed publikacją. Więcej o tym, jak używamy AI.

Edycja: Joanna Kozłowska