"การเยียวยาคือการเดินทาง" เจ้าหญิงเคททรงเผยเรื่องราวการต่อสู้มะเร็งผ่านสารคดีของบีบีซี

คำบรรยายวิดีโอ, ชมวิดีโอ: ตัวอย่างสารคดีชุดใหม่บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้กับโรคมะเร็งของเจ้าหญิงแคเธอรีน
    • Author, ฌอน คอกฮ์แลน
    • Role, ผู้สื่อข่าวในพระราชสำนัก บีบีซีนิวส์
  • Published
  • เวลาอ่าน: 4 นาที

เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงตรัสว่า "มะเร็งเปลี่ยนแปลงตัวคุณไปจริง ๆ" ในสารคดีเรื่องใหม่ที่ชื่อ ว่า "Heal" (ฮีล หรือ การเยียวยา) ที่จะออกอากาศทางช่องบีบีซีในช่วงปลายเดือน พ.ย. นี้

"มันเปลี่ยนร่างกายของคุณ มันเปลี่ยนตัวคุณในทางกายภาพ แต่การวินิจฉัยโรคมะเร็งนั้นเปลี่ยนแปลงส่วนลึกภายในตัวคุณมากกว่านั้นมาก" แคเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ หรือ "เจ้าหญิงเคท" ทรงตรัสในตัวอย่างแรกจากสารคดี ซึ่งนำเสนอความคิดของพระองค์เกี่ยวกับความเจ็บป่วยและการฟื้นฟูพระวรกาย

ภาพยนตร์ที่สะท้อนเรื่องราวส่วนพระองค์อย่างลึกซึ้งซึ่งจะฉายทางช่องบีบีซี วัน (BBC One) ในวันที่ 29 พ.ย. นี้ จะเผยถึงเรื่องราวที่เจ้าหญิงแคเธอรีนทรงเล่าถึงประสบการณ์การต่อสู้กับโรคมะเร็ง ซึ่งพระองค์กล่าวว่า "การเยียวยาคือการเดินทาง"

วิดีโอชุดนี้ประกอบด้วยภาพใหม่ของเจ้าหญิงแห่งเวลส์ขณะทรงทำภารกิจพิชิตสามยอดเขาเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการปีนยอดเขาที่สูงที่สุดในอังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์ภายในหนึ่งวัน

เสียงบรรยายของพระองค์ตรัสว่า "เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้ถูกสร้างมาให้แบกรับความท้าทายของชีวิตเพียงลำพัง" ซึ่งปรากฏพร้อมกับภาพของผู้ป่วยโรคมะเร็งคนอื่น ๆ และภาพของเจ้าหญิงเคททรงกำลังกอดครอบครัวของพระองค์รวมถึงเจ้าชายวิลเลียม

"บ่อยครั้งเมื่อเราพิจารณาผ่านความเจ็บปวด เราก็จะตระหนักถึงความงดงามที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง" เจ้าหญิงเคทตรัส ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์การต่อสู้กับโรคมะเร็งของพระองค์อีกครั้ง

แคเธอรีน หัวเราะขณะสะพายเป้และสวมกางเกงขาสั้นระหว่างการแข่งขัน Three Peaks Challenge
คำบรรยายภาพ, สำนักพระราชวังเคนซิงตันได้เผยพระรูปของเจ้าหญิงแคเธอรีน ขณะทรงพิชิตยอดเขาสามแห่ง ก่อนสารคดีฉาย

ก่อนหน้านี้ เจ้าหญิงเคททรงไม่เคยเปิดเผยว่าพระองค์ประชวรด้วยโรคมะเร็งชนิดใด แต่เมื่อเดือน มี.ค. 2024 พระองค์ทรงเผยว่าได้รับการวินิจฉัยว่าประชวรด้วยโรคมะเร็งและกำลังเข้ารับการรักษาด้วยเคมีบำบัด

ในเดือน ม.ค. 2025 พระองค์ทรงตรัสว่าอาการประชวรของพระองค์ทุเลาลงแล้ว และในเดือนต่อ ๆ มาก็ทรงเริ่มกลับมาปฏิบัติพระราชภารกิจ

เจ้าหญิงเคทมักตรัสถึงความเข้าใจชีวิตที่แตกต่างออกไปหลังจากการประชวร และความจำเป็นที่จะต้องดูแลพระพลานามัยแบบองค์รวมมากกว่าแค่การฟื้นฟูพระวรกายเท่านั้น

เจ้าหญิงได้ทรงกล่าวถึงทั้งวันที่ดีและวันที่ร้ายที่เกิดขึ้นหลังการรักษา และทรงต้องการขจัดความเข้าใจผิดที่ว่าผู้ป่วยจะสามารถกลับมามีสุขภาพแข็งแรงเหมือนก่อนหน้าได้ทันที

สารคดีเรื่องนี้ซึ่งมีคริสตี ยัง เป็นผู้ดำเนินรายการ จะนำเสนอเรื่องราวที่ครบถ้วนและเป็นส่วนพระองค์ที่สุดเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนั้น พร้อมด้วยมุมมองของพระองค์เองเกี่ยวกับผลกระทบที่โรคมะเร็งมีต่อชีวิต และกระบวนการเยียวยาที่เจ้าหญิงเคททรงค้นพบและได้ก้าวผ่านมา

นับตั้งแต่นั้นมา เจ้าหญิงเคททรงไปปฏิบัติพระกรณียกิจเพื่อการกุศลของพระองค์ และเมื่อต้นสัปดาห์นี้พระองค์ทรงเสด็จไปยังประเทศอินเดียเพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลเอิร์ธช็อต (Earthshot prize) พร้อมกับเจ้าชายวิลเลียม ซึ่งเป็นการเดินทางร่วมกันในภารกิจราชวงศ์ต่างประเทศครั้งแรกนับตั้งแต่เจ้าหญิงทรงเข้ารับการรักษาโรคมะเร็ง

เจ้าชายวิลเลียมแห่งสหราชอาณาจักร (ซ้าย) และเจ้าหญิงแคเธอรีน แห่งเวลส์ ทรงโพสท่าบนพรมเขียว ก่อนพิธีมอบรางวัล Earthshot Prize
คำบรรยายภาพ, เจ้าหญิงแคเธอรีนเสด็จไปอินเดียเพื่อเข้าร่วมงานเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล เอิร์ธช็อต ของเจ้าชายวิลเลียม ซึ่งจัดขึ้นที่มุมไบ นี่นับเป็นการเข้าร่วมงานมอบรางวัลเอิร์ธช็อตครั้งแรกของพระองค์ตั้งแต่ปี 2022

หนึ่งในทีมงานสร้างภาพยนตร์สารคดีคือ วิล วอร์ ซึ่งเคยร่วมงานกับเจ้าหญิงแคเธอรีนและครอบครัวของพระองค์มาก่อน

ภาพถ่ายของวิล วอร์ ถูกนำไปใช้ในวิดีโอข้อความอวยพรวันเกิดของเจ้าหญิงแคเธอรีน และในบัตรอวยพรคริสต์มาส ซึ่งเป็นภาพในพระอิริยาบถสบาย ๆ ของเจ้าหญิงและเจ้าชายวิลเลียม รวมถึงพระโอรส-พระธิดา

นอกจากนี้ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้นี้ยังเป็นผู้ถ่ายทำวิดีโอแถลงการณ์ส่วนพระองค์ซึ่งเจ้าหญิงแคเธอรีนทรงเผยแพร่เมื่อเดือน ก.ย. 2024 เพื่อทรงประกาศว่าพระองค์เสร็จสิ้นการรักษาด้วยเคมีบำบัดแล้ว โดยมีพระดำรัสว่า "ในความมืดมิด ย่อมมีแสงสว่างเกิดขึ้นได้"

เคท ฟิลลิปส์ หัวหน้าฝ่ายเนื้อหาของบีบีซี หวังว่าสารคดีความยาว 30 นาทีเรื่องนี้ "จะเข้าถึงใจผู้ชมบีบีซี และมอบความสบายใจและกำลังใจให้แก่ผู้ที่กำลังเผชิญกับความท้าทายด้านสุขภาพของพวกเขาเอง"

เจ้าหญิงแคเธอรีนทรงเข้ารับการรักษาอาการพระประชวรที่โรงพยาบาลรอยัล มาร์สเดน และเงินที่ได้จากการเผยแพร่สารคดีเรื่องนี้ ซึ่งจะออกฉายในประเทศอื่น ๆ ด้วย จะถูกนำไปบริจาคให้แก่มูลนิธิการกุศลเพื่อผู้ป่วยมะเร็งของโรงพยาบาลรอยัล มาร์สเดน

เมื่อผู้ป่วยมะเร็งรักษาตัวเสร็จสิ้นที่โรงพยาบาลในกรุงลอนดอน พวกเขาสามารถร่วมกันลั่นระฆังเพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าได้หายจากโรค

"ฉันไม่ได้ลั่นระฆัง" เจ้าหญิงแคเธอรีน ตรัสกับเจมส์ มิดเดิลตัน น้องชายของพระองค์

"บางทีนี่อาจเป็นการลั่นระฆังของพระองค์" เจมส์ มิดเดิลตัน กล่าวถึงการทำภารกิจพิชิตยอดเขาสามยอด และสารคดีเกี่ยวกับการเยียวยาของเธอ

สารคดีเรื่อง Heal จะออกอากาศในสหราชอาณาจักร วันที่ 29 พ.ย. และฉายในนานาชาติอย่างเช่น สหรัฐฯ, ออสเตรเลีย, และแคนาดา ในวันที่ 30 พ.ย, 1 ธ.ค., และ 7 ธ.ค. ตามลำดับ