Почему поражение республиканцев на промежуточных выборах оказалось настолько тяжелым? Пять причин

Это перевод статьи, опубликованной на сайте BBC News.

Демократическая партия США разгромила Республиканскую на промежуточных выборах и завоевала уверенное большинство в обеих палатах Конгресса. Партии действующего президента на промежуточных выборах почти всегда приходится нелегко, но в этот раз поражение оказалось особенно тяжелым, и его масштаб, по мнению большинства, отражает решительное недовольство избирателей политикой Дональда Трампа в первые два года его второго срока.

Ниже — пять причин, по которым избиратели США лишили Республиканскую партию такого количества мандатов.

1. Рост цен

Избиратели по всей стране, от океана до океана, столкнулись с ростом цен на все самое необходимое. Насколько они рассержены этим, отчетливо чувствовалось на участках в ключевых округах и штатах.

«Бензин дорожает, продукты дорожают, все дорожает!» — сказала Би-би-си одна избирательница в штате Северная Каролина, которая раньше голосовала за республиканцев, но теперь отдала голос демократам.

За год, с сентября 2025-го по сентябрь 2026-го, цены в США в среднем выросли на 3,7%. Цены тянет вверх подорожавшее топливо. В сентябре средняя цена дизельного топлива в рознице, по официальной статистике, достигла рекордных 6 долларов 52 центов за галлон (1,72 доллара за литр); в октябре она снизилась, но совсем ненамного.

Восемь из каждых десяти избирателей (79%) в ходе опросов на выходе с участков сказали, что из-за инфляции столкнулись в последний год с умеренными или даже серьезными трудностями. При этом больше 60% винят в росте цен именно Трампа с его политикой.

2. Непопулярная война в Иране

Важнейшим фактором, приведшим к росту цен, стала война с Ираном, начатая в конце февраля Соединенными Штатами и Израилем.

Тегеран фактически перекрыл Ормузский пролив, ключевую транспортную артерию в мировой торговле нефтью и сжиженным газом, и цены на энергоносители полетели вверх, заставляя и американских избирателей расплачиваться за эту войну на заправках.

Поэтому большинство американцев не одобряет войну с Ираном. 63% опрошенных в день выборов считают, что решение начать военные действия было ошибкой. Три четверти, 74%, сообщили опрашивающим, что эта война была для них важным фактором при принятии решения, за кого голосовать.

Кроме того, MAGA, наиболее убежденная часть сторонников Трампа, считает, что президент, который шел на выборы под лозунгом «Америка прежде всего», нарушил свое обещание не начинать новых войн.

Сам Трамп наутро после выборов в интервью телеканалу Fox News признал, что война сыграла роль в исходе этих выборов, но вновь заявил в свое оправдание, что у него не было выбора: иначе Иран, как утверждает Трамп, создал бы собственное ядерное оружие.

3. Единая и последовательная линия демократов

Масштаб и ширина этой демократической волны, накрывшей избирательные участки, стали возможны благодаря сильным кандидатам, сумевшим завоевать доверие избирателей, особенно в традиционно республиканских округах и штатах.

В избирательной компании они четко придерживались одной линии и говорили о дороговизне жизни и доступе к здравоохранению.

Кроме того, бывший учитель Джеймс Таларико и пастор Адам Хэмилтон сумели задеть какие-то струны в душах избирателей, говоря о своей вере в бога. Они победили на выборах в Сенат в республиканских Техасе и Канзасе.

В Южной Каролине сенсационную победу одержала демократка Энни Эндрюс, бывший педиатр — ее упор на доступность медицины нашел отклик в стране, где многие считают, что система здравоохранения не работает как надо.

Бывший глава городского департамента здравоохранения Абдул эль-Сайед, победивший в Мичигане, вел кампанию под лозунгом «Деньги — прочь из политики, деньги — в ваш карман».

39-летний сенатор-демократ Джон Оссофф, переизбравшийся в Джорджии, основной упор сделал на дороговизну и коррупцию — и победил в штате, где дважды побеждал Трамп. Теперь разговоров о том, что он может стать кандидатом в президенты в 2028 году, неминуемо станет больше.

Демократов похвалил даже сам Трамп, сказав в интервью Fox News, что они «неплохо сработали».

Некоторых кандидатов-республиканцев, например, Кена Пэкстона в Техасе, наоборот, критиковали за слабые предвыборные кампании и недостаточный упор на проблемы, волнующие избирателей.

4. Непопулярный Трамп как камень на шее республиканцев

Две из проблем, которые больше всего беспокоят американцев, — растущие цены и война с Ираном — избиратели связывают непосредственно с именем президента.

Его рейтинг упал даже среди избирателей-республиканцев, из-за чего позиции его партии пошатнулись даже в штатах, которые голосовали за него в 2024 году.

Перед выборами Трамп, пытаясь мобилизовать своих избирателей, призывал их представить, будто в бюллетенях есть его имя.

Но результаты оказались таковы, что некоторым кажется, что бренд «Трамп», десять с лишним лет сверкавший на вершине американской политики, начал тускнеть.

Это стремление поместить себя в центр внимания предвыборной кампании республиканцев было явно рискованным и в итоге привело к провалу.

В последние месяцы опросы показывали, что американцы хотят, чтобы Трамп больше внимания уделил волнующему их росту цен.

Трамп в финальной предвыборной речи в понедельник в Вашингтоне долго расписывал им свой проект ремонта Отражающего бассейна.

5. Возвращение испаноязычных и темнокожих избирателей

Два года назад в победу Трампа внесли свой вклад голоса значительной части испаноязычных и чернокожих граждан, до того голосовавших за демократов. На этих промежуточных выборах они, похоже, снова отвернулись от республиканцев.

Демократы выиграли выборы в Палату представителей во всех трех преимущественно испаноязычных округах на границе Техаса с Мексикой.

Анализ, проведенный газетой New York Times, показал, что на выборах в Сенат в преимущественно испаноязычных округах результат республиканцев оказался на 22 процентных пункта ниже, чем в 2024 году. Это больше, чем соответствующий сдвиг в любой другой демографической категории, отметил аналитик данных Джефф Адельсон.

Этот сдвиг произошел на фоне возмущения, которое вызвали у многих американцев антиммиграционные мероприятия: по данным Pew Research Center, большинство, 56%, говорят, что плохо относятся к Иммиграционной и таможенной службе (ICE).

В округах с большинством темнокожего населения на выборах в Сенат тоже произошел заметный сдвиг в сторону Демократической партии.

В штате Миссисипи доля афроамериканцев больше, чем в каком-либо другом штате США — около 37%. Демократов в Сенат там не избирали с 1982 года. Сейчас там подсчитаны еще не все голоса, кандидаты идут ноздря в ноздрю, и демократ Скотт Колом вполне может стать первым, кто сломает эту почти полувековую традицию.