"Тіла лежали там роками": трунар віддавав родичам чужі останки, а померлих не ховав

Великий колаж із десятків окремих портретних фотографій, розташованих у вигляді сітки. На портретах зображені чоловіки й жінки різного віку, переважно літні люди, кожен в окремій рамці на різних фонах.

Автор фото, Humberside Police

Підпис до фото, Обличчя жертв, чиї тіла та прах були вилучені з приміщень Legacy у 2024 році
Published
Час прочитання: 7 хв

Цей матеріал містить подробиці, які можуть засмутити деяких читачів.

Після похорону свого мертвонародженого сина Санні Джасмін Беверлі не могла зрозуміти, чому урну з його прахом їй передали в тій самій дерев'яній коробці, у якій його тіло відвезли до похоронного бюро.

"Я подумала, що його ж напевно помістили в крематорій у цій коробці й не виймали звідти, тож чому це та сама коробка?" - розповіла вона програмі BBC Newsnight.

"Чоловік сказав, що, можливо, це просто схожа коробка. Але я помітила щербинку на деревині й зрозуміла, що це та сама коробка", - додала вона.

Проте Джасмін відсунула свої побоювання на задній план і щодня полірувала урну Санні на згадку про нього та щоб допомогти собі пережити горе втрати.

Однак через два роки, коли вона вже була на сьомому місяці вагітності своєю п'ятою дитиною, з Джасмін зв'язалися поліцейські й повідомили, що прах в урні не належить Санні.

Він належав невстановленій людині.

Джасмін передала урну поліції, а згодом правоохоронці знайшли тіло Санні, яке так і не було кремоване й залишалося в похоронному бюро.

Роберт Буш із коротким світлим волоссям зображений на фотографії для поліцейського обліку. Його обличчя нейтральне, кутики рота трохи опущені, помітний легкий насуплений вираз. На ньому темна куртка поверх рожевої футболки. Тло однотонне сіре.

Автор фото, Humberside Police

Підпис до фото, Буш віддавав скорботним родинам не той прах і тримав тіла їхніх близьких, що розкладалися, ще довго після похоронів

Трунар Роберт Буш визнав провину за 67 правопорушеннями, пов'язаними з його компанією Legacy Independent Funeral Directors у місті Галл на півночі Англії.

Окрім того, що він віддавав скорботним родинам чужий прах і зберігав тіла їхніх близьких, які розкладалися, ще довго після похоронів, 48-річний чоловік крав у благодійних організацій і продавав фальшиві послуги людям, які заздалегідь організовували власні похорони.

Один із колишніх працівників Буша розповів BBC News, що той навіть вимикав холодильники в морзі, щоб зменшити рахунки за електроенергію.

І саме цей тимчасовий працівник - Патрік Мур, батько двох дітей, який називає себе "хлопцем на всі випадки" в Legacy, - зрештою став причиною викриття Буша.

Патрік Мур сидить на зеленому стільці й дивиться в камеру. На ньому темно-синя футболка. Він лисий і має похмурий вираз обличчя.
Підпис до фото, Мур назвав похоронне бюро "сценою з фільму жахів"

У березні 2024 року Буш полетів до Лос-Анджелеса дивитися мотоперегони, залишивши Мура, за його словами, "на господарстві приблизно на чотири дні".

Мур отримав чітку вказівку "не приводити нікого до Legacy".

"Він сказав: "Якщо хтось прийде - просто не відчиняй двері". Дуже просто: "Не відчиняй двері"", - розповів Мур.

Однак після того, як Мур, використовуючи ноші, позичені в іншої похоронної служби, забрав тіло з місцевого будинку для літніх людей, двоє чоловіків, які приїхали забрати ці ноші, зазирнули всередину приміщення Legacy, запідозрили недобре й запитали його, скільки тіл там перебуває.

Мур сказав, що нарахував до 29 тіл. Він описав приміщення як щось зі "сцени жахів" і додав:

"Ви навіть не уявляєте й половини. Тіла лежать тут роками".

Прокурори повідомили суду, що приголомшені трунарі після цього зупинили патрульний автомобіль поліції, який проїжджав повз.

Ряди підписаних пакетів містять пів тонни людського праху.

Автор фото, Humberside Police

Підпис до фото, Поліція вилучила пів тонни людського праху щонайменше 163 осіб

У похоронному бюро поліція виявила 35 тіл і пів тонни людського праху, що належав щонайменше 163 особам.

Як стало відомо на суді, переважна більшість тіл була "не накрита й перебувала на різних стадіях розкладання".

Похоронне бюро було "брудним і занедбаним" - прах, особисті речі померлих, квіти, плюшеві ведмедики та листівки були "розкидані всюди".

Серед цього безладу правоохоронці знайшли коричневий паперовий пакет із маленьким предметом, який спочатку прийняли за мертве пташеня.

Потім вони побачили два лікарняні браслети навколо талії з написом:

"Дитина Джасмін Беверлі, народжена 13/05/22 о 05:04".

Джасмін Беверлі в чорній куртці та окулярах тримає маленького блакитного плюшевого ведмедика своєї передчасно народженої дитини. Вона стоїть перед могилою сина, вкритою кольоровими трояндами.

Автор фото, BBC/Joe Bilton

Підпис до фото, Джасмін називає перший похорон Санні "прекрасним"

Буш визнав, що обдурив ще трьох жінок, а також Джасмін, змусивши їх вважати, що переданий їм прах належав їхнім ненародженим дітям.

Однак Санні був єдиною мертвонародженою дитиною, яку знайшли в цьому приміщенні.

Джасмін досі згадує його похорон у каплиці на території штаб-квартири Legacy й називає його "прекрасним", а щоденне полірування урни приносило їй розраду.

"Хто б там не був, його любили так, наче це була моя власна дитина", - каже вона.

Невеликий меморіальний кошик на згадку про втрату немовляти стоїть на зеленому текстурованому килимі. Світло-блакитна в’язана ковдра огортає речі всередині, серед яких м’яка іграшка-собака, маленький блакитний ведмедик і свічка-таблетка. На листівці з ілюстраціями місяця, зірок і сердечок написано: "Я люблю тебе до Місяця... і назад". Перед кошиком лежить маленький білий в’язаний мішечок, перев’язаний блідно-блакитною стрічкою. Поруч - маленький білий в’язаний дитячий одяг із зеленою стрічкою.

Автор фото, Humberside Police

Підпис до фото, Джасмін і її чоловік зберігають речі Санні

Але звістка про те, що тіло Санні роками залишалося непохованим у похоронному бюро, занурила Джасмін, яка була на пізньому терміні вагітності, у глибоку депресію.

За її словами, у неї навіть виникали суїцидальні думки.

"Це було дуже болісно, - каже вона. - Я не спала і почувалася абсолютно безсилою".

"У мене в голові крутилися думки, що я втрачу й цю дитину, а люди казали: "Не говори дурниць, не думай так, усе буде добре, термін уже великий", - додає Джасмін.

"Але думка про те, що з цією вагітністю може статися те саме, що сталося із Санні, не давала мені спокою і зіпсувала останні два місяці вагітності", - каже вона.

Зрештою родина змогла провести другий похорон Санні - тепер його поховали поруч із прадідом і прабабусею.

І Джасмін каже, що "щаслива, що він нарешті вдома".

"Я змогла надати сенс його життю просто тим, що говорила про нього, - каже вона, - і, сподіваюся, допомогла іншим матерям".

Чоловік із рідким сивим волоссям та в окулярах широко усміхається.

Автор фото, Family handout

Підпис до фото, Коли тіло Нормана Бріджера знайшли, його дружина й донька Карен Кінг носили медальйони з тим, що вони вважали його прахом

У першій із заяв про вплив злочину на потерпілих, зачитаній під час п'ятиденного слухання щодо вироку Бушу, яке має завершитися в п'ятницю, 31 липня, також йдеться про інший випадок.

Карен Кінг, тіло батька якої знайшли через 10 місяців після його смерті, замовила для себе й матері медальйони з прахом, який їй передав Буш.

"Тепер я почуваюся оскверненою через те, що носила так близько до себе прах невідомої людини", - написала вона.

Інша потерпіла повідомила BBC News, що використала прах незнайомця, щоб зробити пам'ятне татуювання.

Двоє людей у білих криміналістичних костюмах стоять перед металевими дверима. По обидва боки від них розташовані поліцейські автомобілі

Автор фото, PA Media

Підпис до фото, Слідчі виявили, що Буш забрав останки дитини Люсі лише через два дні після того, як передав їй урну з прахом

Одна з інших матерів, які втратили дитину й були обдурені Бушем, так і не знайшла останків своєї дитини.

10 травня 2021 року Legacy організувала похорон ненародженої дитини Люсі Несс після викидня.

Наступного дня Буш зателефонував їй і попросив забрати прах, що вона й зробила.

Через три роки, коли поліція Гамберсайду оголосила про розслідування щодо Legacy, Люсі зателефонувала на гарячу лінію, створену для всіх, хто мав занепокоєння.

Потім поліція зв'язалася з нею і повідомила, що прах, який зберігався в неї вдома, не може належати її дитині.

Колишній директор похоронного бюро Роберт Буш залишає Суд корони Галла. На ньому сірий костюм-трійка з фіолетовою краваткою та хустинкою в нагрудній кишені. Він у темно-сірій бейсболці та чорному шарфі, який закриває більшу частину його обличчя нижче очей.

Автор фото, PA Media

Підпис до фото, Сам Буш може й не знати, що насправді сталося з її дитиною, каже Люсі

"Поліція прийшла повідомити мені, що прах, який він мені передав, був останками тварини", - каже вона.

"Він стояв у мене на полиці поруч зі знімком УЗД моєї дитини, і його дуже берегли. Це здається нереальним", - додає Люсі.

"Як людина, яка має обов'язок піклуватися про інших, могла вчинити так із моєю родиною? Я ніколи не дізнаюся, що сталося з моєю дитиною", - каже вона.

Вона каже, що Буш, мабуть, і сам не знає про долю її дитини.

"Але я сподіваюся, що останки моєї дитини перебувають у когось, хто любив їх так само, як я любила цей прах", - додає Люсі.