"ฉันควรแต่งงานกับฆาตกรหรือไม่" เรื่องราวความรักที่นำไปสู่การกระชากหน้ากากฆาตกรในสกอตแลนด์

Dr Caroline Muirhead, wearing a blue and red woolly hat and a grey scarf, with Alexander 'Sandy' McKellar standing behind her, wearing a cap and dark jacket

ที่มาของภาพ, Netflix

คำบรรยายภาพ, ดร.แคโรไลน์ มิวร์เฮด และ อเล็กซานเดอร์ 'แซนดี้' แมคเคลลาร์ มีความสัมพันธ์แบบสายฟ้าแลบ
    • Author, ยัสมิน รูโฟ
    • Role, บีบีซีนิวส์
  • เวลาอ่าน: 6 นาที

คุณจะทำอย่างไร หากคนที่คุณรักบอกคุณว่าพวกเขาฆ่าคนตาย

มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าคุณจะทำกระทำการใด ๆ ก็ตามอย่างมีเหตุมีผล มีศีลธรรม และไม่ลังเลใจ แต่สารคดีแนวอาชญากรรมใหม่ที่สร้างจากเรื่องจริงของของเน็ตฟลิกซ์ (Netflix) ชื่อเรื่อง "Should I Marry a Murderer?" หรือ "ฉันควรแต่งงานกับฆาตกรหรือไม่" ชี้ให้เห็นว่าในชีวิตจริง ความรักทำให้ทุกสิ่งอย่างซับซ้อนขึ้น

ในปี 2017 อเล็กซานเดอร์ แมคเคลลาร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แซนดี้" ขับรถชนโทนี พาร์สันส์ นักปั่นจักรยานเพื่อการกุศลเสียชีวิตในอาร์กิลล์และบิวต์ ของสกอตแลนด์ หลังจากนั้น แมคเคลลาร์ และโรเบิร์ต น้องชายฝาแฝดของเขาได้นำศพของพาร์สันส์ไปฝัง

ร่างไร้วิญญาณถูกฝังอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีใครค้นพบนาน 3 ปี จนกระทั่ง ดร.แคโรไลน์ มิวร์เฮด แฟนสาวคนใหม่ของแมคเคลลาร์ ล่วงรู้ความจริงและนำตำรวจไปยังหลุมฝังศพตื้น ๆ นั้น

ตอน จอช อัลลอตต์ ผู้กำกับ ได้ยินเรื่องราวนี้เป็นครั้งแรก เขา "แทบไม่อยากเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง"

"ผมคิดว่ามันเป็นแค่พล็อตเรื่องในละคร และมันคงไม่เกิดขึ้นกับใครในชีวิตจริงหรอก"

แคลร์ บีวิส โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ ผู้รับรู้เกี่ยวกับคดีนี้ตั้งแต่เริ่มคลี่คลาย เพราะมัน "ส่งผลกระทบอย่างมากในสกอตแลนด์" กล่าวว่า "ส่วนที่ขาดหายไปในการรายงานข่าวคือ คำให้การของมิวร์เฮด และเรื่องราวที่เธอเล่า"

Blonde-haired woman wearing a grey turtleneck jumper sitting on the sofa looking at the camera

ที่มาของภาพ, Netflix

คำบรรยายภาพ, ซีรีส์ 3 ตอนจบนี้เล่าเรื่องส่วนใหญ่ผ่านมุมมองของมิวร์เฮด

ซีรีส์เปิดเรื่องด้วยภาพของมิวร์เฮดกำลังเศร้าเสียใจจากการเลิกรากับแฟนเก่า ก่อนจะได้พบกับแมคเคลลาร์ผ่านแอปพลิเคชันหาคู่อย่างทินเดอร์ (Tinder) ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 แล้วเกิดความรักแบบสายฟ้าแลบที่นำไปสู่การหมั้นหมายในเวลาไม่กี่สัปดาห์

หลังหมั้นกันได้ไม่นาน เธอถามเขาว่ามีอะไรในอดีตของเขาบ้างที่อาจส่งผลกระทบต่ออนาคตของชีวิตคู่

เขาบอกเธอว่า เมื่อไม่กี่ปีก่อน ขณะขับรถกลับบ้านจากโรงแรมกับน้องชาย เขาเคยชนคนปั่นจักรยาน แต่ไม่ได้พาไปไปหาหมอ

ต่อมามีการเปิดเผยว่าอาการบาดเจ็บของพาร์สันส์รุนแรงมาก ทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้เพียง 20-30 นาทีเท่านั้นหากไม่ได้รับความช่วยเหลือ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะตายคาที่ทันที

คู่แฝดออกจากบริเวณนั้น แล้วกลับมายังที่เกิดเหตุด้วยรถอีกคัน ก่อนนำร่างของพาร์สันส์ไปฝังที่ไร่เอาช์ ซึ่งอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง

การเปิดเผยดังกล่าวทำให้มิวร์เฮดตกอยู่ในสถานการณ์ย้อนแย้ง เธอต้องเลือกระหว่างความภักดีกับการทำสิ่งที่ถูกต้อง

Man wearing sunglasses on his head smiling at the camera with two black and white dogs jumping up at him

ที่มาของภาพ, Netflix

คำบรรยายภาพ, หลังคบหากันได้ไม่นาน อเล็กซานเดอร์ 'แซนดี้' แมคเคลลาร์ ก็สารภาพกับมิวร์เฮดว่าเขาเป็นคนฆ่าโทนี พาร์สันส์ นักปั่นจักรยานเพื่อการกุศล

สำหรับผู้กำกับอย่าง อัลลอตต์แล้ว ความตึงเครียดทางอารมณ์และศีลธรรมนั่นเองที่ทำให้เรื่องราวนี้ไม่อาจมองข้ามได้

"ภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ เป็นสิ่งที่ยากจะมองข้ามในความสัมพันธ์ของคุณเอง มันทำให้คุณคิดว่าถ้าคุณอยู่ในจุดเดียวกับเธอ คุณจะทำอย่างไร เพราะมันเป็นสถานการณ์ที่น่ากลัวและเหมือนฝันร้าย"

มิวร์เฮดเข้าแจ้งความกับตำรวจ แต่สิ่งที่เธอทำต่อไปต่างหากที่ทำให้เรื่องราวนี้พิเศษอย่างยิ่ง และอาจกล่าวได้ว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้ซีรีส์นี้มีอยู่จริง

แทนที่จะเดินจากคนรักไป มิวร์เฮดกลับสานต่อความสัมพันธ์ ทว่าในขณะเดียวกันก็แอบไปแจ้งความกับตำรวจและให้ความร่วมมือในการสอบสวน โดยที่แมคเคลลาร์ไม่ระแคะระคายเลยว่าคนรักเป็นคนแจ้งความให้ดำเนินคดีกับเขา

เกือบ 3 ปีหลังจากที่แมคเคลลาร์สารภาพกับมิวร์เฮดเป็นครั้งแรก เขาจึงได้รับโทษจำคุก

ในช่วงเวลานั้น มิวร์เฮดได้แอบบันทึกคำสารภาพลงในโทรศัพท์ของเธอ และกลับไปยังไร่เอาช์พร้อมกับแมคเคลลาร์ ซึ่งเธอได้แอบวางกระป๋องกระทิงแดงเอาไว้เป็นเครื่องหมายระบุจุด ก่อนจะโทรแจ้งตำรวจในภายหลังเพื่อบอกพวกเขาให้ไปค้นหาศพในจุดที่ถูกระบุไว้ในไร่อันห่างไกลแห่งนั้น

แม้บางคนอาจตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว แต่แอลลอตต์กล่าวว่า มิวร์เฮดทำสิ่งที่ถูกต้องแล้วที่แจ้งความกับตำรวจ

2 พี่น้องถูกจับกุมในเดือน ธ.ค. 2020 และได้รับการประกันตัวออกมา พวกเขาถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการในเดือน ธ.ค. 2021

"เธอคาดหวังว่าพี่น้องทั้ง 2 คนจะถูกควบคุมตัว ขึ้นศาล และติดคุกตลอดชีวิต แล้วก็หายไปจากชีวิตเธอ แต่พวกเขากลับถูกผลักดันกลับเข้ามาในชีวิตเธออีกครั้ง" อัลลอตต์อธิบาย

เขาบอกว่า เธอต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนนี้เพียงลำพัง เพราะเธอ "ถูกปล่อยให้เผชิญกับสถานการณ์นั้นโดยลำพังเกือบ 1 ปี และนั่นคือจุดเริ่มต้นของการตัดสินใจ"

Squashed Red Bull can on the grass in front of a yellow note with the number one printed on it

ที่มาของภาพ, Netflix

คำบรรยายภาพ, อัลล็อตต์และบีวิสกล่าวว่า มิวร์เฮดตัดสินใจอย่าง "กล้าหาญ" ที่กลับไปยังที่ดินของโทนี และแอบนำกระป๋องเรดบูลไปวางไว้ตรงจุดที่โทนีถูกฝัง

ความซับซ้อนของบุคลิกภาพของมิวร์เฮดนี่เองที่ทำให้เธอเป็นบุคคลที่น่าสนใจยิ่ง เพราะตามที่อัลลอตต์กล่าวไว้ว่า "เธอพูดจาฉะฉานและฉลาด เป็นนักพยาธิวิทยารุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกล โดยมีประสบการณ์ทางการแพทย์ถึง 8 ปี"

"ชีวิตของเธอกำลังไปได้สวย แต่หลังจากได้พบกับแซนดี้และได้ยินเรื่องที่เขาทำ ทุกอย่างก็พังทลายลง"

ในซีรีส์นี้ มิวร์เฮดพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวิธีที่เธอหันไปพึ่งแอลกอฮอล์และยาเสพติดเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่เผชิญอยู่

อัลล็อตต์และบีวิสระบุอย่างชัดเจนว่า เจตนาของพวกเขาคือการนำเสนอเรื่องราวที่สมดุล แต่ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาต้องการเน้นย้ำว่า "การอยู่บริเวณรอบนอกของอาชญากรรม แต่ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง สามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตของใครบางคนได้อย่างไร"

CCTV footage of a petrol station with a man on his bike on the road

ที่มาของภาพ, Netflix

คำบรรยายภาพ, โทนี พาร์สันส์ ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายขณะเดินผ่านหมู่บ้านเกลนโค ในช่วงเย็นของวันที่ 29 ก.ย. 2017 ก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังโรงแรมบริดจ์ออฟออร์ชีในอาร์ไกล์

นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับวิธีการที่ตำรวจปฏิสัมพันธ์กับมิวร์เฮด หลังจากเธอเข้ามาแจ้งความคดีอาชญากรรมด้วย

อัลลอตต์กล่าวว่า ตำรวจ "ไม่รู้วิธีจัดการกับแคโรไลน์" และโดยไม่เปิดเผยรายละเอียดมากเกินไป เขาบอกเพียงว่าหากเธอได้รับ "ความเอาใจใส่และความเมตตาจากพวกเขา เธอคงไม่ต้องตัดสินใจบางอย่างที่เธอทำลงไป"

บีวิสเห็นด้วยและเสริมว่า ประสบการณ์ของมิวร์เฮด "สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของหลาย ๆ คนในระบบยุติธรรมทางอาญา"

"กระบวนการยุติธรรมดำเนินไปอย่างเชื่องช้า และนั่นส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คน ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการแสดงให้เห็น"

ตำรวจสกอตแลนด์และองค์กรช่วยเหลือเหยื่อในสกอตแลนด์ปฏิเสธจะเข้าร่วมในซีรีส์นี้

มิวร์เฮดได้ยื่นเรื่องร้องเรียนหลายครั้งต่อตำรวจสกอตแลนด์

หลังจากการสอบสวนนาน 5 ปี ข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ไม่ได้รับการยืนยัน และตำรวจยืนยันว่าพวกเขาได้ให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมแก่มิวร์เฮดแล้ว

"ถูกทิ้งไว้เพียงลำพังอย่างไร้ที่พึ่ง"

ในบันทึกเกี่ยวกับรายการ มิวร์เฮดกล่าวว่า เธอ "เชื่อมั่นว่าระบบจะยืนหยัดเคียงข้างฉันและปกป้องฉันในยามที่ฉันอ่อนแอที่สุด แต่นั่นไม่ใช่ประสบการณ์ที่ฉันได้รับเลย"

"ฉันหวังว่าการออกมาพูดและแบ่งปันสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน จะช่วยให้เราสามารถเริ่มต้นการสนทนาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการคุ้มครองเหยื่อและพยานที่มากขึ้น และเหตุผลว่าทำไมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพจิตภายในระบบตำรวจและศาลจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง"

"บ่อยครั้งที่ผลกระทบจากบาดแผลทางใจและการถูกล่วงละเมิดถูกมองข้ามหรือถูกปฏิเสธโดยสิ้นเชิง ซึ่งหมายความว่าคนอย่างฉันถูกทิ้งให้เผชิญกับปัญหาเพียงลำพัง โดยไร้ที่พึ่ง"

ในเดือน ก.ค. 2023 ไม่นานก่อนการพิจารณาคดีของ 2 พี่น้องจะเริ่มต้นขึ้นที่ศาลสูงในเมืองกลาสโกว์ แมคเคลลาร์ยอมรับสารภาพในข้อหาที่ลดลงเหลือเพียงการฆ่าคนโดยประมาท

พี่ชายของเขาได้รับการยอมรับคำให้การว่าไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรม แต่ทั้งคู่ยอมรับว่าพยายามขัดขวางกระบวนการยุติธรรมโดยการปกปิดการกระทำอันเป็นอาชญากรรม

แซนดี้ แมคเคลลาร์ ถูกตัดสินจำคุก 12 ปี ส่วนน้องชายของเขาถูกจำคุก 5 ปี 3 เดือน

สารคดีนี้เคยถูกนำเสนอในสารคดีของบีบีซีเรื่อง Murder Case: The Vanishing Cyclist หรือ "คดีฆาตกรรม: นักปั่นจักรยานที่หายสาบสูญ" มาก่อนแล้ว

ซีรีส์เรื่อง Should I Marry a Murderer? ออกฉายแล้วทาง Netflix