'Позивала сам људе у башту да се играју мојом бомбом'

Валери Смит из Норича у Енглеској више од 66 година чувала је у башти предмет за који је веровала да је само „обична граната", а који је временом постао необична „атракција" на комшијским окупљањима.

Њен син је предмет донео кући још док је био дете, а потом је годинама стајао наслоњен на шупу у дворишту.

На роштиљима и дружењима, гости су га узимали у руке и додавали једни другима, као неку врсту необичне играчке.

Валри Смит, данас 87-годишњакиња, каже да није видела разлог за бригу, јер је њен покојни супруг, бивши војник, пре много година прегледао предмет и закључио да је реч „само о гранати".

Међутим, 26. маја 2026. године један баштован је приметио предмет и обавестио полицију, после чега су становници те улице у Норичу хитно евакуисани.

Када су полицајци затражили да напусти дом, Смит је одбила.

„Рекла сам: 'Не, жао ми је, нећу. Више од 60 година живим са тим, остаћу", рекла је она.

Бомбу је приметио Јуан Бернард, студент биохемије на универзитету Источне Англије, који је у том тренутку радио као баштован.

Док је орезивао живу ограду и уклањао купину у Валеријином дворишту, 24-годишњак је уочио зарђали предмет дужине око 50 центиментара, који му је, каже, „изгледао као минобацач ".

Пошто је покушао да помери тешки предмет са сунца, закључио је да би могао да буде прилично опасан и одмах позвао полицију.

Када је Валери сазнала шта је урадио, није била нимало одушевљена.

„Изгрдила сам тог младића", рекла је.

Никада, додала је, није бринула што је у њеној башти била експлозивна направа.

Предмет јој није био нарочито занимљив ни када јој га је син показао пре много деценија, те је препустила супругу да се тиме позабави.

„Нисам се бринула свих ових година, нисам се бринула ни јуче.

„Док је у башти био војни стручњак, изашла сам у башту, а он је рекао: 'Одмах ћемо то завршити'.

„Ја сам му на то рекла: 'Неће то мене повредити, ту нема ништа лоше", испричала је Валери.

Пошто је безбедно детонирана на заштићеној локацији, полиција је саопштила да је реч о бомби за вежбе која је уместо експлозивом била напуњена сигналним ракетама за обележавање циља.

Студент је рекао да му је то била прва баштованска смена после дужег времена и да је покушавао да остане прибран када је схватио да би оно што је пронашао могло да буде опасно.

„Не бих волео да поново наиђем на нешто слично, то је сигурно", додаје.

Валери Смит, међутим, каже да јој је жао што је предмет уклоњен.

Каже да је бомбу држала поред шупе како би свако ко жели могао да је види.

„Људи су говорили: 'Ово је дивно, одакле вам то? Да ли је безбедно?'"

„Сви су је додиривали и говорили да о њој као атракцији.

„Кад год би неко дошао, питала бих: 'Хоћеш да видиш бомбу?", прича Валери.

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk