Да ли је ФБИ заташкао доказе о наводној улози саудијског агента у нападу на Америку

Човек из средишта тужбе од билион долара (око 861 милијарду евра), а коју су подигле породице жртава напада на Америку 11. септембра 2001, имао је опсежне везе са званичницима саудијске владе и ишао је на пејнтбол са једним од будућих лидера Ал Каиде, показује видео до којег је дошао ББЦ.

Снимак, који је амерички Федерални истражни биро (ФБИ) имао неколико дана после напада, у упадљивом је контрасту са 25 година негирања Омара ал-Бајумија да је екстремиста и саудијски шпијун.

Бајуми, који је тврдио да је студент док је боравио у Сједињеним Америчким Државама, може да се види на једном снимку како се грли са Анваром ал-Авлакијем, који ће постати лидер Ал Каиде на Арабијском полуострву.

На другом снимку, Бајуми и Авлаки играју пејнтбол надомак Сан Дијега са званичником из саудијског Министарства исламских послова.

Ови видео снимци сачињавају тужбу породица жртва напада 11. септембра против Саудијске Арабије и никада до сада нису били јавно приказани.

У тужби се тврди да је Саудијска Арабија била саучесник у нападима и да је Бајуми помогао двојици од 19 отмичара који су закуцалии авионе у куле Светског трговинског центра у Њујорку и седиште америчке војне команде у Пентагону, а још један авион се срушио у Пенсилванији.

Полиција у Великој Британији ухапсила је Бајумија неколико дана после напада, а код њега су пронађени видео снимци, заједно са другим кључним доказима.

Међу њима и дијаграм авиона заједно са једначином за понирање авиона исписаном поред.

Више агената ФБИ добило је копије дијаграма, али никада их нису поделили са британским истражитељима, иако су били послати по куриру у полицијску станицу у којој је Бајуми био у притвору.

Дијаграм није био дат ни неким агентима ФБИ који су истраживали Бајумија, баш као ни Комисији за 9/11, независној истрази о највећем масовном убиству у америчкој историји, у којем је погинуло скоро 3.000 људи.

Против Бајумија никад није подигнута оптужница.

Он и саудијска влада нису одговорили на ББЦ-јеве захтеве за коментар, али су одувек негирали било какву умешаност у нападе или претходно знање о њима.

ФБИ је одбио да коментарише.

Након што је судија прихватио тужбу породица 2018. године, хиљаде докумената, баш као и видео снимака и фотографија, послато је суду и са њих је скинута ознака „строго поверљиво“ преко извршне наредбе коју је издао бивши председник Џозеф Бајден.

ББЦ Панорама и Радио 4 прегледали су ове документе и разговарали са десетинама специјалних агената и истражитеља, да би проверили доказе које је ФБИ сакупио о наводној уплетености Бајумија и Саудијске Арабије у нападу 2011. и да би разумели зашто они нису били до краја искоришћени за 25 година.

Наша истрага је открила следеће ствари:

Пејнтбол као 'обука за џихад'

Омар ал-Бајуми је допутовао у Сан Дијего из Саудијске Арабије 1994. године.

Тврдио је да студира енглески, али судски списи показују да је заправо напустио студије у року од неколико година.

Чешће је могао да се затекне како организује верске догађаја, неретко са камкордером прислоњеним уз око.

На једном видеу који је Бајуми снимио, 1997. или почетком 1998. године, виде се мушкарци, међу њима и Анвар ал -влаки, како играју пејнтбол.

Снимљена надомак Сан Дијега, ова група учествује у сценама урбаних борби и вежбања гађања у мету, многи од њих носећи камуфлажне униформе.

У једном тренутку, неки од мушкараца јуришају у битку вичући: „Алаху Акбар“ (Бог је велики).

Са групом је био и саудијски шеик у посети, а Бајуми може да се чује како се обраћа Анвару ал-Авлакију почасном титулом „шеик Анвар“.

Играње пејнтбола постало је предмет интересовања у контратерористичким истрагама ФБИ-ја после напада 11. септембра 2001, а Министарство одбране користило је доказе са сесија пејнтбола у великом броју кривичних гоњења за тероризам.

Омар ал-Бајуми и Анвар ал-Авлаки учествовали су у пејнтбол играма у Сан Дијегу током најмање три године крајем 1990-их и почетком 2000-их.

Кад је ФБИ отворио истрагу после напада, агентима је речено да су неки од учесника учествовали како би се обучавали за џихад.

Иако ће Авлакијеве екстремистичке проповеди привући већу пажњу после напада, у време кад је снимљен видео са пејнтбола, он је већ имао везе са оперативцима Ал Каиде и био предмет кратке истраге ФБИ-ја.

Убијен је у нападу дроном у акцији америчке Централне обавештајне агенције (ЦИА) 2011. године.

Погледајте видео о терористичком нападу на Америку 2001.

Саудијска Арабија је саопштила да видео о пејнтболу не открива ко га је „направио“ или „снимио“.

Током испитивања на даљину у случају тужбе породице жртава, Бајуми је 2021. године тврдио да никад није срео Авлакија.

Видео докази који обарају његове тврдње учињени су доступним суду годину дана касније, а стављени су у јавни регистар заведених предмета 4. септембра 2026. године.

На другом претходно непријављеном снимку види се Бајуми како се грли са Авлакијем у јануару 1998. године.

Други снимци бележе Бајумијеве бројне састанке са званичницима и свештеницима из Министарства за исламске послове из Ријада.

Он се појављује на видео снимку са два званичника Министарства, од којих један маше подлошком за папир, у забавном парку Морски свет (Sea World).

Бајуми тада прослеђује камеру сину и улази у кадар да би био снимљен са њима.

Сматрало се да је Министарство исламских послова, основано 1993. године, препуно клерика коју се залажу за радикалне ставове суниитског ислама и ширили их свуда по свету.

Уложило је стотине милиона долара широм света на градњу џамија и слало десетине званичника у САД, од којих су неки надзирали мрежу свештеника тврдокорних ставова.

Дијаграм авиона пронађен у Бирмингему

После напада 11. септембра, Омар ал-Бајуми се појавио као међу првим осумњиченима у истрази ФБИ.

Његово име било је пронађено на уговору о изнајмљивању стана који су потписала прва два отмичара која су стигла у САД, Наваф ал-Хазми и Калид ал-Михдхар.

Они су били део петочланог отмичарског тима који је ударио авионом у Пентагон.

ФБИ је повезао Бајумија са Бирмингемом, у Великој Британији, где се преселио са породицом пре напада на Америку.

Припадници тима за специјалне операције антитерористичког крила лондонске полиције ухапсили су Бајумија на једном од његових поседа 21. септембра 2001. године.

У возилима под ротацијом спроведен је до полицијске станице Педингтон Грин у Лондону, где су детективи почели да га испитују.

Према тадашњем британском законодавству, полицајци су могли да га задрже само седам дана без подизања оптужнице.

Наредног јутра у Бирмингему, полицајци су почели темељни процес завођења и паковања доказа са његових поседа, контингент од више хиљада страница и докумената, стотина фотографија, авионских карата, телефонских картица и најлонских кеса и кутија у којој је било најмање 80 видео касета.

Пар сати од почетка претреса, неколико примерака документованих доказа, категорисаних као најстроже поверљиви по налогу ФБИ, полиција је однела директно у Педингтон Грин, где је ФБИ стационирао свог агента.

У ове доказе спадао је и телефонски именик који је садржао више од двадесет имена званичника саудијске владе у САД и Саудијској Арабији; софтвер симулатора летења; карте и путне документе; странице нотеса са цртежом авиона које је обележио полицајац: „садржи руком исписане белешке и математичке прорачуне висине авиона“.

Осамнаест година касније, ФБИ ће предати страницу из нотеса суду у случају тужбе породице жртава 2001, на основу судског налога.

Страница је учињена доступном јавности 2022. године.

„То је математички прорачун судара“, каже за ББЦ Џоди Вестбрук Флауерс, чланица правног тима породица жртава напада на Америку.

„Кад смо схватили шта је, знали смо да је то пиштољ који се дими који смо све време тражили.“

Рачуница, исписана рукописом Омара ал-Бајумија, указује на висину и удаљеност неопходну да би пилот навео авион до датог објекта на земљи.

Испод њега је мали цртеж авиона и низ бројки.

Прошле године је федерални судија задужен за тужбу породица пресудио да страница из нотеса, већ на први поглед, „повезује Бајумија са сазнањем о нападима 11. септембра 2001“.

Када га је 2021. суд саслушао по овом питању, Бајуми је рекао да је имао дијаграм зато што је волео да проналази једначине и да се не сећа кад ју је исписао.

Увече 22. септембра 2001. године, копије дијаграма авиона нашле су се у Лондону у рукама и ФБИ и британске контратерористичке полиције и само неколико метара од собе за испитивање у којој је био Омар ал-Бајуми.

Записи показују да су у наредним данима прошле кроз руке још најмање три агента ФБИ.

Али ту започиње мистерија.

ФБИ је обавестио полицајце лондонске полиције који су се спремали да испитају Бајумија о другим доказима високог приоритета, али детективи у собу за испитивање никад нису добили дијаграм авиона нити су били обавештени о њему.

Многи агенти ФБИ су нам рекли да је непосредно после напада на Америку владао нон-стоп хаос.

Али је ипак тешко разумети како доказ оволике важности, у случају који је био вођен са посебном хитношћу, није доспео у руке детектива који су водили саслушање.

ФБИ је одбио да одговори на питања ББЦ-ја.

Лондонска полиција нам је рекла да не може да коментарише правни случај који је у току.

Погледајте и овај видео о нападу на Америку

Кесе са видео тракама

Убрзо након што је дијаграм авиона послат у Педингтон Грин, сви Бајумијеви видео снимци, међу њима и снимци пејнтбола, однети су из Бирмингема у Нови Скотланд Јард на копирање.

Двадесет четвртог септембра, соба за саслушање неколико километара даље у Педингтон Грину добила је приступ видео касетама.

Детективи су донели кесе са тракама у собу у којој је Бајуми испитиван, а неки од снимака су му чак били пуштени.

Био је пропитиван о два снимка о окупљању, али британским полицајцима није било речено за видео снимак пејнтбол сесије, нити за његову везу са Анваром ал-Авлакијем.

Последњег дана, кад је Бајуми требало да буде или оптужен или пуштен, детективи лондонске полиције су учествовали у конференцијском позиву са неколико виших службеника америчког Министарства одбране и ФБИ-ја.

Панорама и Радио 4 су разговарали са два учесника тог састанка.

Један се присећа да су британски детективи представили доказе за које су веровали да испуњавају критеријуме за изручење Бајумија Америци како би се суочио са оптужбама у САД.

Одговор званичника министарства био је да неће бити тражено никакво изручење зато што нема довољно доказа.

Бајуми је пуштен на слободу 28. септембра 2001. године.

Али, у том тренутку, ФБИ није послао све доказе пронађене у Бирмингему назад у САД, а камоли их исцрпно анализирао.

У допису правног аташеа ФБИ у Лондону, послатом две недеље касније, истакнуто је да постоји „велики број видео снимака, флопи дискова и документације које још треба прегледати“.

„Осудили смо људе за мање"

После пуштања Омара ал-Бајумија на слободу, агенти су наставили да анализирају доказе против њега.

ББЦ верује да је дијаграм авиона послат куриром из Лондона на анализу њујоршкој теренској канцеларији, која је била задужена за истрагу напада на Америку.

Али нисмо успели да нађемо било какве документе о овој анализи или о њеним закључцима.

Председнички налог из 2021. године захтевао је од ФБИ да скине ознаку строго поверљиво за истраге поводом напада на Америку, међу њима и за ону о Бајумију.

Међутим, од објављених досијеа, ФБИ је приказао само једна документ који се односи на дијаграм, упркос његовом очигледном значају, а то се десило тек 11 година после првобитног открића дијаграма 2001. године

Дијаграм као да је пропао у црну рупу.

Није био прослеђен Сан Дијегу, где је Бајуми живео у САД и где га је ФБИ-јева канцеларија такође истраживала.

Штавише, одељење ФБИ-ја у Сан Дијегу, у којем су агенти саслушавали његове сараднике, претресали његову џамију, анализирали његове телефонске позиве и банковне изводе, није добио скоро ништа од велике количине доказа које је запленила полиција у Бирмингему.

Рик Ламберт, који је водио тамошњу истрагу ФБИ-ја, рекао је за ББЦ да је његова канцеларија изнова слала захтеве Њујорку да им пошаље копије свих доказа.

„Њихов став је био, ми водимо овај случај; послаћемо вам их кад завршимо анализу.“

Ламберт каже да Њујорк није услишио захтеве његове канцеларије.

„Верујемо да постоји потенцијал, да смо добили те доказе и анализирали их, да бисмо успели да саставимо комадиће слагалице много брже.“

Документи показују да је, у пролеће 2002. године, канцеларија из Сан Дијега коначно успела да добије шачицу видеа, али не из Њујорка, већ од везе ФБИ у Лондону.

Погледајте видео: Како је интернет искривио истину о 11. септембру

Шта се десило са видеом о пејнтболу једнако је велика мистерија.

Копија траке била је послата у канцеларију ФБИ-ја у Њујорку, где је била погледана, рекао нам је један агент.

Али она није била уврштена у резиме канцеларије који је документовао Бајумијеве екстремистичке везе.

Дописи ФБИ и Министарства одбране из 2002. године, које је прегледао ББЦ, коментарисали су материјале заплењене из Бајумијевих домова у Бирмингему који би могли да „демонстрирају антиамеричке сентименте и уверења Омара ал Бајумија“ и записе Бајумија лично који би „могли да се протумаче као џихадистички“.

Али није било помена снимка са пејнтбола или Бајумијеве везе са Анваром ал Авлакијем.

Џефри Брејнхолт, тада заменик директора за контратероризам у Министарству правде, који је водио тужиоце у раду на оптужницама за тероризам после напада на Америку, рекао је за ББЦ да се Бајумијево име помињало као „једно од великих могућности за оптужницу“.

Али он је рекао да њујоршко тужилаштво никад није послало оптужницу ни њему нити његовим колегама на одобрење.

Да јесу, дијаграм авиона би био значајан доказ против Бајумија, рекао је он.

„Осуђивали смо људе и за мање.“

Видео са пејнтбола, рекао нам је Брејнхолт, још је један „веома индикативан доказ“ уз присуство Анвара ал-Авлакија, који је „прилично значајан“.

„Као руководилац који је током година прегледао много предложених случаја оптужби за тероризам, могу да вам кажем да је то могло да искочи.

„Мислим да би то био материјални доказ који би поткрепио оптужбе против Бајумија.“

Оптужница против Бајумија никад није подигнута.

Агенти који су покушали да истраже Омара ал-Бајумија наишли су на друге препреке на том путу.

У октобру 2001. године у Сан Дијегу, Ламберт и колеге желели су да разговарају са великим бројем саудијских званичника у САД, многима од њих повезаних са Министарством исламских послова, које су сумњичили за координацију помоћи коју је Бајуми указао двојици отмичара, Навафу ал-Хазмију и Халиду ал-Мидхару.

Зато што дипломате имају специјалан заштићени статус, агентима је била потребна дозвола из седишта ФБИ и од Стејт департмента.

„Вратио се одговор: 'Не, нећеш то урадити'", рекао нам је Ламберт, који је сада консултант за породице жртава напада на Америку у њиховој тужби.

Агенти у Лос Анђелесу доживели су сличан исход наредне године, кад су послали захтев за разговор са саудијским верским дипломатом, кога је Бајуми срео одмах после првог сусрета са Хазмијем и Мидхаром у граду.

„Ударили смо у препреку толико снажно, мислим да смо сви имали модрице од ваздушног јастука“, рекао је Стив Мур, који је био задужен за истрагу ФБИ о 11. септембру у Лос Анђелесу.

Мур каже да је његов тим изнова слао захтев за разговор са званичником, али дозвола никад није стигла.

Као и ФБИ, и Стејт департмент је одбио то да коментарише.

Раскошна вечера са саудијском тајном полицијом

У октобру 2003. године, Комисија за 9/11, коју је основао амерички Конгрес да би саставила „целовито и комплетно“ сведочанство о нападима, интервјуисала је Омара ал-Бајумија у Ријаду.

Он се вратио у Саудијску Арабију у месецима након што га је пустила британска полиција.

Разговор је обавио, у присуству саудијске тајне полиције, извршни директор Комисије Филип Зеликов, бивши саветник председника Џорџа В. Буша, заједно са вишим чланом особља и агентом из седишта ФБИ-ја.

Записи Комисије из тог времена истичу да је Бајуми добио невероватан степен разуверавања током интервјуа.

„Речено му је да нико не верује да је свесно помогао отмичарима да изврше терористичку мисију“.

Бајуми је огорчено рекао да је он поборник мира који је постао „жртва жртава“.

Током тог разговора, делегација је отишла на раскошну вечеру коју је организовао Мабахит, тајна полиција, без Бајумија.

Пошто је разговор обављен, Мабахит је рекао америчкој делегацији да би „волео да га види ослобођеног свих сумњи“.

Американци су одговорили да никакво ослобађање од кривице неће бити могуће пре објављивања њиховог извештаја.

Кад је Комисија за 9/11 објавила извештај у јулу 2004. године, Бајуми је практично био ослобођен свих сумњи.

У извештају је описан као „предусретљив и срдачан“ и објављено је да не постоје докази за његове екстремистичке ставове.

Али неки чланови Комисије нису били убеђени у Бајумијеву невиност и сматрали су да је вероватно да је знао да су Хазми и Мидхар оперативци Ал Каиде.

ББЦ је сазнао да се ти чланови Комисије нису слагали са реченицом у извештају да је он био „мало вероватан кандидат за тајне радње са исламистичким екстремистима“.

На крају је постигнут компромис, а овај закључак је приписан „нашим истражитељима који су имали посла директно са њим и проучили су његово порекло“.

Реченица је написана на основу четири и по сата које је делегација Комисије провела са Бајумијем, а у коју је спадао и прекид ради вечере.

Комисија никад није видела дијаграм авиона, видео са пејнтбола, писани доказ о Бајумијевом наводном екстремизму, нити већи део осталих доказа које је запленила Метрополитенска полиција.

Филип Зеликов нам није одговорио на конкретна питања која смо му поставили.

Он је за ББЦ рекао да су налази Комисије за 9/11 били предмет две владине ревизије, 2015. и 2021. године, и да је Комисија била „отворена у вези са нашим сумњама и несигурностима.

„Били смо пажљиви кога ћемо оптужити за умешаност у масовно убиство.“

Министарство правде нам је рекло да не може да коментарише питања и одлуке од пре 25 година, а која обухватају особље које више не ради тамо.

Мери Галиген, шефица ФБИ-јеве истраге о нападу на Америку, претходно је изјавила да је Комисија „имала приступ свему“.

Покушали смо да контактирамо Омала ал-Бајумија преко саудијске владе, али нам он није одговорио.

Он је претходно негирао да је знао да су Хазми и Михдхар отмичари, да је он саудијски шпијун и да је имао било какве везе са нападом на Америку 2001.

Краљевство Саудијске Арабије није одговорило на наш захтев за коментар.

Оно је претходно саопштило да је „категорички нетачна" било каква оптужба да су Саудијска Арабија или њени званичници уплетени у напад на Америку.

ББЦ на српском је од сада и на ТикТоку, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу, Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на bbcnasrpskom@bbc.co.uk