Breugan/Lie
At first, Moscow continues to remain silent. Only 36 hours after the catastrophe does the Soviet government decide to evacuate the contaminated city of Pripyat.
Tha a’ chiad readhachtar niùclasach foillsichte san t-saoghal na chunnart dhan t-siostam Sobhieteach air fad. Ach, fiù ’s an dèidh dhaibh sgòth rèidio-beò a lorg os cionn an t-Suain, tha Mosgo a’ fuireach sàmhach. Tha e a’ toirt 36 uairean a thìde an dèidh na mòr-thubaist an riaghaltas innse do dhaoine gum feum iad baile Pripyat, a tha a-nis air a thruailleadh, fhàgail.
The world's first exposed nuclear reactor is a danger to the entire Soviet system. However, even after the discovery of a radioactive cloud over Sweden, Moscow continues to remain silent. Only 36 hours after the catastrophe does the Soviet government decide to evacuate the contaminated city of Pripyat.
Dubbed in Gaelic with English subtitles.
