W Holandii skradziono nieopublikowaną książkę brata księżnej Diany

Z ciężarówki w Holandii skradziono egzemplarze nieopublikowanej książki Charlesa Spencera o jego siostrze - Dianie, księżnej Walii.

Według ustaleń BBC zabrano cztery egzemplarze przetłumaczonych na niderlandzki wspomnień hrabiego Spencera. Do kradzieży doszło, gdy ciężarówka przewoziła książki z drukarni do magazynu.

Holenderska policja poinformowała, że jest świadoma incydentu. BBC zwróciło się do niej z prośbą o dalszy komentarz.

Światową premierę książki „Łabędzi śpiew: Diana, moja siostra" zaplanowano na wtorek.

Według jednego ze źródeł BBC książki skradziono, gdy kierowca spał w kabinie podczas obowiązkowej przerwy.

Źródła podają, że holenderska policja wszczęła dochodzenie. Nie udało nam się jednak ustalić, gdzie doszło do kradzieży.

O incydencie jako pierwszy poinformował brytyjski dziennik Daily Mail, który publikuje fragmenty książki. Według gazety kradzież miała miejsce na początku tygodnia "na holenderskiej wsi".

BBC zwróciło się z prośbą o komentarz do brytyjskich i holenderskich wydawców książki - Penguin Michael Joseph i Overamstel.

Księżna Diana zginęła w wypadku samochodowym w Paryżu w 1997 roku. Miała 36 lat.

Jej synowie, książę William i książę Harry, mieli w chwili jej śmierci odpowiednio 15 i 12 lat.

Spencer ogłosił publikację książki w sierpniu. Wyjaśnił, że przed 30. rocznicą śmierci Diany był „zasypywany" prośbami o wywiady. Jak mówił, skłoniło go to do spisania własnych przemyśleń i wspomnień, by uniknąć „dyskomfortu związanego z ponownym czytaniem opinii innych".

„Celem tej książki jest opowiedzenie prawdy o Dianie z perspektywy jej brata - tak jak starałem się to zrobić, przemawiając na jej pogrzebie," dodał.

„Chcę przemawiać w imieniu Diany i robić to w sposób otwarty i pozytywny”.

W mowie pogrzebowej w Opactwie Westminsterskim w 1997 roku hrabia Spencer opisał siostrę jako „uosobienie współczucia, poczucia obowiązku, stylu i piękna”.

„Na całym świecie była symbolem bezinteresownego człowieczeństwa... niosła sztandar w walce o prawa prawdziwie uciśnionych," mówił.

W przemówieniu skrytykował również media, nazywając Dianę „najbardziej prześladowaną osobą we współczesności”. Obiecał też opiekować się synami siostry i uchronić ich przed podobnym losem.

W 2023 roku egzemplarze książki „Ten drugi" ze wspomnieniami księcia Harry'ego przypadkowo trafiły do sprzedaży w Hiszpanii na kilka dni przed światową premierą.

Tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu użyto narzędzi AI, w ramach projektu pilotażowego.

Opracowanie: Joanna Kozłowska