Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. Simon Cowell
    00:38
    Simon Cowell
  3. Raj
    01:15
    Raj
  4. Characters
    02:09
    Characters
  5. Finishing feelings
    01:20
    Finishing feelings
  6. School dinners
    00:54
    School dinners
  7. Thames
    01:04
    Thames
  8. Favourite book
    02:25
    Favourite book
  9. Next book
    01:00
    Next book
  10. Favourite author
    01:17
    Favourite author
  11. Gangsta Granny
    12:25
    Gangsta Granny
  12. Readers and writers
    06:47
    Readers and writers
  13. What are you favourite things about books?
    01:20
    What are you favourite things about books?
  14. Why is it important to learn Scots and Gaelic?
    03:10
    Why is it important to learn Scots and Gaelic?
  15. This is a democracy
    00:39
    This is a democracy
  16. How Does Your Own Personal Experience Shape Your Writing?
    02:32
    How Does Your Own Personal Experience Shape Your Writing?
  17. How to Draw Eric Dynamite
    08:33
    How to Draw Eric Dynamite
  18. Reading from The Boxer - Part 2
    04:07
    Reading from The Boxer - Part 2
  19. Making the change
    03:33
    Making the change
  20. Hand on the Bridge
    02:28
    Hand on the Bridge
  21. Ideas for books
    02:25
    Ideas for books
  22. Cookie’s Brain Busting Quiz
    06:44
    Cookie’s Brain Busting Quiz
    23. Now playing
    Up next