Close menu
BBC Scotland
Authors Live

Audio & Video

You must enable JavaScript to play content
Translating into Gaelic
Catriona describes how her father translated The Gruffalo into Gaelic.
  1. Translating into Gaelic
    00:53
    Translating into Gaelic
  2. A chat with Polly Dunbar
    08:39
    A chat with Polly Dunbar
  3. Arthur wakes up
    04:49
    Arthur wakes up
  4. Arthur's brother
    04:51
    Arthur's brother
  5. Arthur's mum
    05:34
    Arthur's mum
  6. Arthur's sister
    04:20
    Arthur's sister
  7. Arthur's dad
    05:06
    Arthur's dad
  8. Arthur's Dream Boat
    08:27
    Arthur's Dream Boat
  9. Meeting the puppets
    00:44
    Meeting the puppets
  10. Walking and talking
    02:23
    Walking and talking
  11. Reading from The Boy Who Made Monsters
    03:08
    Reading from The Boy Who Made Monsters
  12. Writing – when why how?
    09:26
    Writing – when why how?
  13. Beginnings
    01:47
    Beginnings
  14. Emily's Books
    02:27
    Emily's Books
  15. We are all storytellers
    05:27
    We are all storytellers
  16. Cuiken Primary film
    03:02
    Cuiken Primary film
  17. Questions from pupils
    02:50
    Questions from pupils
  18. Konnie Reads From Cookie and the Most Annoying Boy in the World
    05:18
    Konnie Reads From Cookie and the Most Annoying Boy in the World
  19. How Catherine works
    00:59
    How Catherine works
    20. Now playing
    Up next