اختلاف امریکا و کانادا برسر نام یک دریاچه مشترک؛ «دریاچه انتاریو» یا «دریاچه امریکا»؟

داگ فورد، نخست وزیر ولایت انتاریو کانادا، با نصب لوحه بزرگ «دریاچه انتاریو» در ساحل کانادا به اقدام دونالد ترامپ، رئیس جمهور امریکا مبنی بر تغییر نام این دریاچه به «دریاچه امریکا» پاسخ داد.

روی این لوحه همچنین نوشته شده «حالا و همیشه».

رئیس جمهور ایالات متحده روز پنجشنبه فرمان اجرایی تغییر نام این دریاچه را که در خاک هردو کشور قرار دارد، به «دریاچه امریکا» امضا کرد. آقای ترامپ همچنین مجموعه‌ای از ویدیوهای تولید شده توسط هوش مصنوعی را در مورد این دریاچه به اشتراک گذاشته است.

آقای فورد گفت: «مدت‌ها قبل از رئیس جمهور ترامپ، این دریاچه دریاچه انتاریو نامیده می‌شد. مدت‌ها پس از رفتن رئیس جمهور ترامپ، همچنان دریاچه انتاریو نامیده خواهد شد.»

جنگ لفظی میان امریکا و کانادا پس از شکست مذاکرات تجاری بین دو کشور آغاز شد. ایالات متحده تعرفه‌های جدید ۵۰ درصدی را بر ۲۰ میلیارد دالر کالاهای کانادایی اعمال کرده است.

کانادا نیز اعلام کرده است از ماه آینده تعرفه‌های تلافی‌جویانه «دالر در برابر دالر» را بر کالاهای امریکایی تا همان سقف ۵۰ درصد اعمال خواهد کرد.

نخست وزیر انتاریو تأکید کرد که این دریاچه همیشه «دریاچه انتاریو» خواهد بود: «حالا او برای همیشه. رئیس جمهور ترامپ می‌تواند هر چه می‌خواهد آن را بنامد، اما می‌توانم به شما بگویم که بقیه جهان همیشه آن را دریاچه انتاریو خواهند نامید.»

آقای فورد که کنار لوحه رونمایی شده دریاچه انتاریو ایستاده بود گفت: «اگر رئیس جمهور ترامپ یا هر کس دیگری فراموش کرده، ما این لوحه را نصب کردیم تا به آنها یادآوری کنیم که این دریاچه انتاریو است، اکنون و برای همیشه.»

پیشتر، مارک کارنی، نخست وزیر کانادا، نیز اظهارات مشابهی داشت و گفت: «همه چیز باید با نام خودش نامیده شود و این دریاچه، دریاچه انتاریو نامیده می‌شود - امروز و برای همیشه».

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور امریکا، روز پنجشنبه (۲۷ آگست) با امضای یک فرمان اجرایی دستور داد در اسناد فدرال کشورش نام دریاچه انتاریو به «دریاچه امریکا» تغییر کند.

آقای ترامپ که در هفته‌های اخیر بارها در شبکه‌های اجتماعی از تغییر نام این دریاچه سخن گفته بود، روز پنج‌شنبه هنگام امضای این فرمان در کاخ سفید گفت این تصمیم «از همین حالا رسمی و لازم‌الاجرا است» و حکومتش «تمام اسناد و مدارک لازم» را برای اجرای آن ارائه کرده است.

فرمان اجرایی دونالد ترامپ وزارت امنیت داخلی امریکا را موظف می‌کند نام جدید را در سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی این کشور، که مرجع رسمی نام‌های جغرافیایی ایالات متحده است، ثبت کند.

با این حال، این تصمیم تنها برای نهادهای دولت فدرال امریکا اعتبار دارد و کانادا یا دیگر کشورها هیچ الزامی برای پذیرش آن ندارند. در سطح بین‌المللی نیز هیچ نهاد واحدی که نام آب‌های مشترک را تعیین کند، وجود ندارد.

مقام‌های کانادایی این اقدام دونالد ترامپ را رد کرده‌اند.

نام چهار دریاچه بزرگ - انتاریو، هورون، میشیگان و ایری - از کلمات بومی گرفته شده است. دریاچه انتاریو، کوچکترین این چهار دریاچه بزرگ، هم با ولایت انتاریو کانادا و هم با ایالت نیویارک ایالات متحده هم مرز است.

دونالد ترامپ پس از آغاز دوره دوم ریاست‌جمهوری خود در سال ۲۰۲۵ فرمان مشابهی برای تغییر نام خلیج مکسیکو به «خلیج امریکا» در اسناد رسمی دولت امریکا صادر کرده بود.

در آن پرونده، مکسیکو این تغییر نام را رد کرد و استدلال کرد که هیچ کشوری به‌تنهایی نمی‌تواند نام یک پهنه آبی مشترک را تغییر دهد.

این موضوع حتی به اختلاف با شرکت گوگل نیز انجامید؛ به‌گونه‌ای که در نقشه‌یاب گوگل، کاربران امریکایی نام «خلیج امریکا» را مشاهده می‌کنند، کاربران در مکسیکو همچنان «خلیج مکسیکو» را می‌بینند و برای کاربران سایر کشورها هر دو نام «خلیج مکسیکو (خلیج امریکا)» نمایش داده می‌شود.