On m'a annoncé la mort de mon bébé – 42 ans plus tard, il m'a envoyé un courriel

    • Author, Outlook, BBC World Service
  • Published
  • Temps de lecture: 8 min

C'était une nuit chaude de décembre 2018.

Diane Sheehan, une vétérinaire de 63 ans, venait de rentrer chez elle à Brisbane, en Australie, après avoir dîné avec des amis.

Alors qu'elle s'installait sur le canapé, un courriel apparut sur son téléphone. Il provenait d'un homme qui lui indiquait son année de naissance et le nom de l'hôpital où il était né… puis lui disait qu'il pensait qu'elle était sa mère.

« J'avais l'esprit complètement embrouillé », a déclaré Sheehan à l'émission Outlook de la BBC.

« Je ne pensais à rien, je ne pouvais plus respirer, et ça a duré des heures… C’était une expérience de décorporation. »

Les détails correspondaient parfaitement. Diane avait accouché dans cet hôpital à cette date en 1976.

Mais son fils était mort.

Du moins, c'est ce que le personnel hospitalier lui avait dit.

Une grossesse inattendue

Née dans les années 1950 à Wellington, en Nouvelle-Zélande, Diane a grandi dans une famille catholique et a fréquenté une école dirigée par des religieuses.

« Il n'y avait pas d'éducation sexuelle formelle... On nous mettait en garde contre le fait de monter dans le bus avec des garçons », se souvient Diane.

« Ils nous ont dit que si nous nous asseyions à la même place, nous tomberions enceintes. »

N'ayant pas accès à des informations fiables sur la sexualité, Diane explique qu'il ne lui est jamais venu à l'esprit d'utiliser une contraception lorsqu'elle est tombée amoureuse et a eu ses premières expériences sexuelles avec Rick, un jeune cavalier rencontré alors qu'elle travaillait comme fille au pair au Canada.

« Il a vraiment été mon premier amour. Il était très attentionné. Il était gentil. Il partageait ma passion pour les chevaux. C'était un cavalier exceptionnel. »

Leur premier rendez-vous a eu lieu chez McDonald's.

« [Nous avons mangé] un hamburger et des frites, et je n'étais jamais allée dans un endroit pareil. Il était sûr de lui et avait l'air d'un homme du monde. J'étais juste emportée par l'instant. »

Peu après, Rick a déménagé en Californie. Diane lui a rendu visite, mais ayant raté son vol de retour pour le Canada, elle a été immédiatement licenciée.

Cela signifiait qu'elle n'avait plus le droit de rester dans le pays et elle est donc partie pour l'Australie.

À ce moment-là, elle était déjà enceinte, mais elle ne le savait pas encore.

« Dans le déni »

À une époque sans téléphones portables ni réseaux sociaux, le jeune couple a perdu contact.

Diane a trouvé du travail dans une ferme équestre à Sydney, tenue par un médecin et sa femme qui partageaient les mêmes valeurs catholiques conservatrices que ses parents.

Lorsque Diane a réalisé qu'elle était enceinte, elle a eu peur.

« Je ne pouvais pas me l'avouer à moi-même. Je ne pouvais pas le dire à voix haute », dit-elle.

Il lui a fallu environ six mois pour accepter la situation, et elle a caché sa grossesse pendant des mois sous son uniforme ample.

« J'étais toute petite. Je travaillais à la ferme, alors je portais une salopette, c'était donc facile à dissimuler », se souvient Diane.

« C’était une époque tellement oppressive, contrôlante et moralisatrice. En tant que mère célibataire, vous étiez jugée et pratiquement ostracisée par la société », dit-elle.

Lorsque les contractions ont commencé, elle a essayé de les gérer seule, mais lorsqu'elle a commencé à vomir, elle a été emmenée à l'hôpital.

La naissance

Elle décrit son expérience à l'hôpital comme traumatisante.

« Je me souviens que personne ne m'a vraiment adressé la parole. Je sais que lorsqu'ils m'ont emmenée avec mon bébé, on m'a laissée nue sur une table. Je me souviens d'avoir saigné et d'avoir eu si froid. »

On ne l'a pas autorisée à prendre son bébé dans ses bras ni à savoir si c'était une fille ou un garçon.

On lui a ensuite annoncé que le bébé était mort.

Durant les décennies qui suivirent, elle n'en parla à personne : ni à Rick, ni à ses parents, ni au mari qu'elle épousa des années plus tard, ni aux deux enfants qu'elle eut avec lui.

« Je suppose que j'essayais d'être pragmatique. À quoi bon ? Et je pense qu'à ce stade, j'étais probablement assez abîmée. »

Elle s'est investie corps et âme dans son travail de vétérinaire et dans ses études.

« Si je n'avais qu'un seul emploi, j'en prendrais deux ou trois. Et ainsi, je m'écroulerais de fatigue dans mon lit le soir. Je ne voulais pas avoir à réfléchir. Je voulais être aussi occupé que possible. »

L'Apocalypse

Mais aujourd'hui, 42 ans plus tard, elle était contrainte de se confronter à son passé en apprenant que son fils, qui avait choisi de rester anonyme, était vivant et avait été adopté par une autre famille.

Diane apprendrait plus tard qu'elle faisait partie des dizaines de milliers de femmes victimes des politiques d'adoption forcée mises en place en Australie entre les années 1950 et 1970.

À l'époque, l'Église catholique et d'autres institutions s'étaient entendues pour contraindre des mères célibataires à abandonner leurs enfants en vue de leur adoption. Ces pratiques incluaient la coercition psychologique, la séparation forcée des mères et des enfants et, dans certains cas, des irrégularités dans la procédure d'adoption.

En 2013, le gouvernement australien a officiellement reconnu le préjudice causé à des milliers de familles et a présenté ses excuses aux victimes.

Dans son courriel, le fils de Diane expliquait qu'il ne voulait rien d'elle, si ce n'est la rencontrer et peut-être explorer la possibilité d'une relation.

Il a déclaré avoir une vie heureuse et que ses parents adoptifs lui avaient donné tout ce dont il avait besoin.

« Et puis il a dit : "Au fait, juste pour vous informer, vous êtes grand-mère." »

Une photo d'une jeune fille aux cheveux bouclés était jointe.

Diane raconte qu'au moment où elle a vu la photo, elle a su que le courriel venait forcément de son fils.

« Il y a une photo de moi à l'âge de ma petite-fille, enfin, probablement deux ans et demi, trois ans, et on dirait des jumelles… J'en avais la tête qui tournait. »

Les retrouvailles

Malgré les craintes de Diane quant à l'impact que la révélation de son secret pourrait avoir sur sa famille, ses enfants et son mari ont soutenu son désir de rencontrer son fils aîné.

Elle s'est envolée pour Sydney afin de le rencontrer, où il est venu la chercher à l'avion.

« Il était là, avec son petit bouquet de fleurs blanches, il m'a serrée fort dans ses bras et je ne voulais plus le lâcher. »

Ils se rendirent chez lui, où elle rencontra sa belle-fille et ses petits-enfants.

Elle a appris que les parents adoptifs de son fils avaient eux aussi été induits en erreur.

« On leur a dit que sa mère ne pouvait pas s'occuper de lui, qu'elle voulait qu'il soit adopté par une famille religieuse, qu'on voulait qu'il porte un certain nom, qu'on voulait que des photos soient envoyées à… cette adresse », dit-elle.

Elle découvrirait plus tard que la mère adoptive de son fils lui avait écrit des lettres pendant des années.

Un jour, alors qu'ils assistaient tous deux à un concert scolaire de son petit-fils, elle désigna le fils de Diane, sa femme et leurs enfants et dit : « Merci de nous avoir donné tout cela. »

Diane dit que ce moment l'a brisée. C'est une contradiction avec laquelle elle dit devoir vivre.

« Il a été conçu dans une relation amoureuse. Une relation pleine d'amour. Il a été adopté, malgré la douleur que j'ai endurée, et encore plus maintenant que je connais la vérité… Mais ils ont adopté [mon enfant], ils l'ont élevé, ils l'ont aimé, ils ont pris soin de lui, ils ont tout fait pour lui, ils avaient une relation merveilleuse. C'étaient des gens adorables, merveilleux, des gens authentiques. »

Aujourd'hui, Diane continue d'entretenir sa relation avec son fils et sa famille et affirme qu'elle refuse de se laisser consumer par la colère.

« Je ne peux rien changer au passé. Les personnes impliquées, les normes et la culture… Je veux consacrer mon énergie à renouer avec mon enfant, que j’ai perdu de vue pendant 40 ans. »

Cet article est adapté d'un épisode de l'émission Outlook de la BBC : « Ils ont dit que mon bébé était mort ; 42 ans plus tard, il m'a envoyé un courriel ».

Nous avons utilisé l'IA pour aider à traduire cet article, rédigé à l'origine en anglais. Un journaliste de la BBC a vérifié la traduction avant sa publication. En savoir plus sur la manière dont nous utilisons l'IA.