BBC News, 中文 - 主页
头条新闻
推崇⽑泽东的“Z世代”：弹幕、“教员”与政治失语
从2019年开始，《毛泽东选集》突然跃居清华大学图书馆年度借阅榜榜首，此后一直到2025年都稳居榜首。网络上，不少年轻人称毛泽东为“教员”，并追捧他的影视形象。为何这位已故领导人重新受到关注？
董建华逝世：从船王富二代到香港首任特首，中共的“亲密朋友”
中国全国政协前副主席，香港首任特首董建华逝世，享年89岁。他的前半生见证主权移交前香港的东方之珠年代，后半生更走入最高行政当局左右香港的前途。
关税真正会让加拿大人和美国人付出什么代价
一年多来，家庭和企业早已习惯关税对生活成本带来影响，如今又将有哪些变化？
英国制裁约旦河西岸：对以色列关系跌至数十年谷底
以色列针对伦敦禁止与被占领约旦河西岸以色列定居点进行贸易所作出的反应，凸显了这一刻的重要性。
“我一度认不出我的男朋友”：我是如何发现自己患有脸盲症的
在被诊断出患有相貌失认症（prosopagnosia），也就是脸盲症后，BBC记者卡罗琳・斯蒂尔探讨了这种状况背后的科学，包括它的成因，以及专家如何判断一个人是否患有此症。
影片
视频, “教员万岁”：中国Z世代为何重新“拥抱”毛泽东？, 节目全长 4,00
分析认为，面对就业压力和贫富差距，一些中国年轻人重新从毛泽东的阶级论述寻找答案；毛时代强调的“独立自主、自力更生”，在今日中西方竞争的背景下，也再次产生吸引力。
视频, 董建华：从“船王”之子到香港首任行政长官, 节目全长 10,06
中国香港特区首任行政长官董建华逝世，享年89岁。“香港好，国家好”是他特首生涯中最为人熟知的一句说话。
视频, 韩国光州双年展: 中国退展，“台湾馆”风波透露什么？, 节目全长 3,39
韩国举行的光州双年展因“台湾馆”名称遭改动陷入争议，中国周四（9月3日）宣布退出展览。
视频, 前线报导：BBC深入尼泊尔隧道和被洪水吞没的小镇, 节目全长 6,57
在贝特拉瓦蒂地区，一些居民返回面目全非的家园，他们还要面临的一大挑战是如何处理逝者的遗体。与此同时，救援人员仍未放弃寻找幸存者，他们相信仍有人受困于特里苏里河沿岸的隧道内。
视频, 重获自由未有期 回顾黄之锋的公共生涯, 节目全长 8,50
香港民主派活动人士黄之锋被控违反《香港国安法》下的“串谋勾结外国势力”罪，2026年9月2日在高等法院出庭并认罪，法官将案件押后判刑。
中美关系
霍尔木兹海峡动荡，如何在巴拿马运河引发中美角力？
美国和中国再次就巴拿马运河问题交锋。这条战略水道约占全球海运贸易量5%，而美国近40%的集装箱运输都经过这里。
美国称数十国助中国避特朗普关税
美国一份新报告称，中国透过关税较低的国家转运货物，以规避较高关税。
特习会后美中再现摩擦 “建设性稳定”能否撑到九月？
关税、台湾、安全议题再起摩擦，特习会后的美中“建设性稳定”还能持续多久？
中美俄的太空攻防战：卫星如何成为现代战争的第一击？
在现代战争中，环绕地球运行的人造卫星几乎未曾受到波及；但到了21世纪，太空或许已不再是安全的避风港。
特朗普政府禁止中国人形机械人进口 北京批“泛化国家安全”
美国和中国正陷入一场争夺全球机械人与人工智能领导地位的竞赛。
特别推荐
机器人开始索要小费，但钱到底进了谁的口袋？
自疫情以来，人们被索要小费的场合比以往任何时候都多，而且往往是由数字支付系统主动提示的。消费者抱怨这是一种“情感勒索”，而建议小费的百分比还在不断攀升。尽管有些人嘲笑美国人“失控”的小费文化，但它正蔓延全球。
《肖申克的救赎》中国公映：官方字幕翻译何以引发争议？
例如，同性恋（homosexual）译成“不同的人”，queer 译成“变态”，“make love under tree”（直译应为“在树下做爱”）译成“许下终身”。
印度洋蔥“政治敏感”得要坐上铁路快车
印度洋蔥价格急剧飙升，这种家家户户必备食材正被运往主要城市。这个国家生产和消费大量洋蔥，而其价格波动历来具有政治影响。
行走在纽约：我发现监控摄像头数量远超想像
在私隐与安全之间作出取舍时，了解你所在社区的监控基础设施到底有多普遍或会有所帮助。要查清楚这一点已有一些简单的方法。
黄之锋：从学运领袖到国安法囚犯，重获自由未有期
自2020年11月被关押以来，香港民主派活动人士黄之锋被控多宗罪名，至今已身在狱中接近六年。
深度报道
气候变暖如何影响你的飞行旅程？
随着气候变迁的影响日益加剧，人们是否将不得不接受越来越多的延误和改道？
“究竟是谁在批准什么？”：光州双年展台湾改名风波背后的角力
8月初，韩国举行的光州双年展因主办单位改动“台湾馆”名称陷入争议。事件曝光后，台湾参展艺术家提出抗议，当地许多艺术家、民众也进行声援。主办单位最终同意恢复使用“台湾馆”，但引起中方不满。
从特朗普到中国，德国极右翼政党州选获胜意义在哪？
BBC欧洲事务编辑卡缇雅·阿德勒认为，极右翼在萨克森—安哈特州获胜，为欧盟及传统政党敲响了警钟。
特朗普取态何以左右福克兰群岛争议
随着阿根廷总统米莱承诺为福克兰群岛带来“变革之风”，特朗普会改变他对英国统治的立场吗？
中国科技公司新尝试：“性爱”机器人，瞄准“陪伴经济”
近年来，中国的“陪伴经济”异军突起，AI和机器人技术的高速发展亦给这个市场注入诸多新的可能。
知识资讯
女性“精神负担”为何比男人大? 夫妻如何一同分担？
计划、组织和记住家务活不成比例地落在母亲身上——以下是一些帮助她们的技巧。
猪肾在人体内运作271天——这会是器官移植的未来吗？
一名男子在等待人体肾脏移植期间，依靠移植的猪肾存活了创纪录的九个月。
执迷于“睡眠分数”如何反让你睡得更差？
不少人会配戴追踪器，检测自己的睡眠分数，并用尽方法“睡眠极大化”（sleepmaxxing）。但专家指出，把睡眠游戏化，正导致更多人出现睡眠失调问题。
“我面试完就被卷走了积蓄”——Z世代求职者成为诈骗目标
求职者、尤其是 Z 世代，正成为虚假、带有陷阱的招聘应用程式的目标。
美国NASA全新超强望远镜将改写我们对宇宙的理解
罗曼太空望远镜（Nancy Grace Roman Space Telescope）8月30日从佛罗里达州肯尼迪太空中心发射升空。
