记者来鸿:爱剪彩的总统大人

世界第一大茶馆、最高的旗杆、中亚最大的图书馆……塔吉克斯坦总统拉赫蒙很爱干大事。不过,BBC记者库马拉萨米发现,修建楼堂馆所的效益都流进了中国人的腰包。
对于埃莫马利·拉赫蒙(Emomali Rakhmon)来说,尺寸确实很重要。
几年前,塔吉克总统的埃莫马利决定,他的姓“拉赫莫洛夫”(Rakhmonov)太长、斯拉夫味儿太浓。所以,他搞了一把“语言自残”,把ov砍掉,改成更中亚味儿的“拉赫蒙”。
为了爱国的政治原因给姓氏缩水之后,1992年来一手统治中亚这个多山国家的拉赫蒙一直在想大问题、干大事。
塔吉克首都杜尚别(Dushanbe)只有10%的公寓有集中供暖,但是,近来却经历一场大规模的建筑热潮。

金剪刀
看上去很不起眼的“共青团公园”,是一个享受平凡生活乐趣的地方,打打台球、吃串烤肉。不过附近,工人正在修建世界最大的茶馆!
这可不是茶碗裂着缝、茶水黑乎乎的邻家普通茶馆,这将是一间中亚风格的正宗茶馆儿,客人可以在这里探讨哲学、洽谈生意。
茶馆骄傲地俯视全城,浅蓝色的穹顶,颇有一点茶道大教堂的味道。
爱打听闲事的外国记者不准进入,不过,从前进去过的人知道,在从街边即可看到的宽大楼梯的后面,茶馆内有墙上贴着精心雕刻的木板、为总统专门设计的单间。总统可以来品尝当地美食,比如腊肉饺子(Manti)、或者有饭有菜有肉的“抓饭”。抓饭,可是塔吉克人婚礼、葬礼以及通常上午在茶馆举行的割礼派对必不可少的美食。
新茶馆原计划上个月由总统亲自剪彩开张。从塔吉克官方电视台的报道中我们可以看出,塔吉克的最高领导人非常喜欢去剪彩。
本来,剪彩日定在塔吉克“独立日”,但是,工期拖延,只能往后推。塔吉克人爱开玩笑,总统拉赫曼走到哪儿都带着一把金剪刀。看来,他还需要再等一等才能亮出剪刀了。

图书馆
不过去年,就在离茶馆不远的地方,总统曾经为另外一个心爱的项目揭幕。这是一座巨大的灰色建筑,看上去很像一本打开的书。
项目的资金来源却仍然是密闭的,这和塔吉克其他许多事情一样。
这座九层高的大厦,是中亚最大的图书馆。四周,环绕着塔吉克历史上著名作家的半身雕像,内部装修华丽,天花板上安装有巨大的吊灯,走廊修得这么宽有必要吗?至于书,好像事后才想起来。
事实上,最近我发现,图书馆里书很缺。一位神色紧张的保安带我去图书馆内短暂参观。我们从一个房间转到另一个房间,看到书架上空空荡荡。保安坚持说,质量第一、数量第二。架子上的书破破烂烂,但是保安说,每一本都是珍贵的第一版,举世无双。
说真的,这番话,很难令人信服。
图书馆真的是独一无二。不过,独到之处却更加与众不同。你不能来借书,而是要把书借图书馆:塔吉克人被勒令把自己的书赠送给图书馆、填补书架。
我注意到,为数不多的几本新书都有一个共同点:封面上有总统拉赫蒙的照片。

中国人
拉赫蒙的形象是后苏联时代的典型:双下巴、营养充足;眉毛浓黑,头顶略显稀疏,头发吹过风、抹着发蜡。他的形象,在塔吉克经常可以看到。
开车离开杜尚别,躲过随心所欲横穿马路的行人,却很难躲开拉赫蒙的脸。一张宣传画上,他骄傲地捧着一串紫葡萄;另外一张,农民感激涕零地拥抱他。通常,宣传画还印着拉赫蒙的“语录”,比如,“团结才能统一。”
不久前,杜尚别的天际线又增添了一个破纪录的标记,再次将爱国情绪推向新高潮:世界上最高的旗杆。
旗杆高达165米高,上面悬挂着一幅巨大的红白绿色塔吉克国旗。有传言说,这面旗子原来有足球场那么大,被迫剪掉了一部分,是因为原来旗子太沉,根本飘不起来。即使现在,不刮上几级大风,旗子仍然是懒洋洋地耷拉着。
公开场合,普通的塔吉克人至少好像还是比较喜欢总统盖大屋反射出的虚荣。
不过,修建楼堂馆所的经济利益并没有落入塔吉克人手中、而是流向了中华人民共和国的腰包。
中国公司承包建筑项目,带来了中国工人。部分原因是,塔吉克国内留下的还能干活的男人太少。
据估计,大约有一百万塔吉克男人在俄国工作。他们往国内汇回来的款可能也是创纪录的:占GDP的47%,
这个纪录,那位特爱剪彩的总统恐怕不会张罗着搞大庆。
(编译:苏平 责编:路西)
网友如要发表评论,请使用下表:
读者反馈
『贪威、识食、练精、学懒』虽说是人性的通病,作为领袖而有此通病的就是不适格,早晚出事。
<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>
这篇文章挑拨意识很强,这只是正常的供需关系,如果按照作者的思路,美国的钱全跑到犹太人的腰包里了。
<strong>discri, </strong><br/>
无论您如何评价动机,在美国为首的西方到处打仗的时候, 中国人在建设.
<strong>身在外, Woodbury, MN, USA</strong><br/>












