“运动员无法伸直双腿睡觉”：日本亚运为何爆发住宿争议？

日本亚洲运动会将于周六（9月19日）开幕，住宿问题成为外界激烈批评的焦点。

其中，为数千名运动员而设的木制货柜屋，赛前被指漏水和床舖太小。

“身高超过两米（6呎7吋）的运动员，甚至无法在床上把腿伸直，这实在不合理。”韩国篮球协会副会长郑载龙（音译Jung Jae-yong）说。

他向法新社形容，这些住宿设施是“历来最差的”。

本届赛事于名古屋市及爱知县举行，超过1.7万名运动员及官员出席，比原先预计的人数多了2000人，过去数周以来外界都担心床位不足。

漏水的货柜屋

木制货柜屋将容纳约2000人，并设计为日后可重复用作灾害疏散设施，但一直饱受批评。

韩国篮球队一名成员上传影片，显示房间内有水管漏水及地面积水，并附上文字：“请帮帮我。”

上周名古屋遭遇破纪录降雨并引发大范围水灾后，入住货柜屋的运动员亦曾短暂疏散。一些比赛场馆亦传出漏水情况。

篮球官员郑载龙向法新社表示，其他参赛国家代表亦有相同住宿方面的忧虑。

印度当局甚至搭建了这些货柜屋的复制版本，让本国运动员预先适应相关住宿环境。

亚运住宿事务负责人松雄裕太（Yuta Matsuo）向路透社表示，主办方“充分了解各代表团提出的不满及忧虑”，强调正“采取具体措施改善运动员的住宿环境”。

有别于奥运会通常设有专属选手村，亚运的主办单位选择以临时住宿设施安置参赛者。

除货柜屋外，另有4000至5000名参赛者将入住一艘意大利邮轮。该邮轮已于周二停靠名古屋，其余与会人士则将入住酒店。

大会最初预计，将有1.5万名运动员及官员参加本届亚运会。但亚洲奥林匹克理事会于8月中旬表示，在新增结合足球与桌球元素的桌式足球（teqball）及板式网球（padel）项目后，参与人数将接近1.7万人。

亚运组委会主席兼爱知县知事大村秀章（Hideaki Omura）此前表示，当局原本只为1.5万人编列预算，对于新增运动员“既没有足够人力，也没有足够预算作出必要安排”。

他说：“根本没有地方让他们住宿。如果他们仍希望前来，就必须自行安排。”

不过，上月主办方与亚洲奥林匹克理事会表示，所有于7月截止日期前完成报名的“超过1.7万名”运动员及官员，均已获提供“符合亚运标准的住宿安排”。

声明表示：“所有最后准备工作均按计划进行，且进展顺利。本届亚运会有望成为数十年来最精彩的一届。”

菲律宾奥林匹克委员会主席托伦蒂诺（Abraham Tolentino）向法新社表示，虽然所有菲律宾运动员都已获安排床位，但部分官员及教练则入住“不同的酒店和Airbnb”。

本届亚洲运动会将于周六（9月19日）正式揭幕，并于10月4日闭幕。目前，篮球及足球赛事已经展开。

我们使用了人工智慧协助翻译这篇文章，它的原文是英文。在发布之前，BBC记者检查了翻译的内容。

按此了解我们如何使用人工智慧。