美伊馬拉松和談失敗　特朗普下令「封鎖」霍爾木茲海峽

美國總統特朗普（Donald Trump；川普）表示，美國海軍將立即開始對所有試圖進入或離開霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）的船隻實施封鎖。

在聽取最新一輪與伊朗和平談判的簡報後，特朗普星期天（4月12日）在社交媒體上表示，德黑蘭「不願放棄其核野心」，且並未重新開放海峽。

特朗普作此公佈前數小時，副總統萬斯（JD Vance；范斯）在巴基斯坦與伊朗談判代表談判21小時後，伊方並未接受他所稱美方的「最後提議」。伊朗官方媒體報導稱，美國的「無理要求」阻礙了談判進展。

特朗普說，海峽關閉「令許多國家受苦」，並指控伊朗從事「全球勒索」。他並稱，美國海軍將在國際水域追查任何曾向德黑蘭支付通行費的船隻。

會談中的爭議議題包括霍爾木茲海峽地位，以及黎巴嫩的停火問題。

萬斯說，特朗普總統（Donald Trump；川普）的核心目標是，伊朗必須承諾在長期內不尋求發展核武器。

特朗普「咆哮」封鎖霍爾木茲海峽

特朗普在其社交平台「真相社交」（Truth Social）上發佈了一篇長文，稱將「封鎖所有試圖進出霍爾木茲海峽的船隻」。

特朗普以英文全大寫（all caps）來書寫「封鎖」一詞——在帖文中也多次使用全大寫——在英文書寫禮儀中可被理解為大聲咆哮。

特朗普稱，伊斯蘭堡和談「進展良好，大部分議題已達成共識，但唯一真正重要的議題——核問題——並未取得結果」。

他表示，關於自由通行的協議「總有一天」會達成，但「伊朗並未讓這件事發生，而是說了句：『外面某處可能有水雷。』而只有他們知道有沒有」。

在同一篇貼文中，特朗普又稱，他已「指示海軍尋找並攔截所有在國際水域向伊朗支付過費用的船隻」，並稱美國海軍將開始「摧毀伊朗在海峽內佈設的水雷」。

他說：「任何支付非法費用的船隻，都不會在公海上享有安全通行的權利。」並補充說：「任何向我們或和平船隻開火的伊朗人，都將被炸得渣都不剩！」

在第二篇帖文中，特朗普稱，在「接近20小時」的協商後，「只有一件事是關鍵——伊朗不願放棄其核野心！」

他說：「在許多方面，雙方已同意的若干點，比我們將軍事行動進行到底還要好，但相比於讓核能力落入如此多變、棘手、難以預測的人手中，這些點都不再重要。」

霍爾木茲海峽是重要的航道，全球約五分之一的石油與天然氣經此運輸。伊朗之前宣佈封鎖海峽，導致國際石油價格暴漲。

但德黑蘭後來有放行部分國家的運油輪，其中包括中國。

中國外交部發言人毛寧3月31日曾說：「經同有關方面協調，近日中方有3艘船舶過航霍爾木茲海峽，我們對有關方面提供的協助表示感謝。」

「霍爾木茲海峽及其附近水域是重要的國際貨物和能源貿易通道。中方呼籲盡快停火止戰，恢復海灣和平穩定。」

萬斯空手而回，失望而去

BBC駐伊斯蘭堡記者　卡羅琳·戴維斯（Caroline Davies）

消息公佈時，伊斯蘭堡正迎來日出。

從下午一直持續會談到清晨後，JD·萬斯表示，美國代表團將在沒有達成協議的情況下返國。

萬斯說，他們在會談過程中多次與美國總統通話。他表示，美方未能讓伊朗確認其不會尋求核武器，也不會尋求能讓其迅速獲得核武能力的相關技術。

他稱，這是特朗普總統的核心目標——並對未能達成協議表示失望。

伊朗一向堅稱自己無意發展核武器。

伊朗官方媒體表示，會談破裂是因美方提出不合理要求。

萬斯在公開講話中並未提及霍爾木茲海峽——這條美方要求伊朗重新開放的關鍵石油通道，被普遍視為談判中的主要癥結之一。

巴基斯坦外長表示，雙方必須繼續遵守在抵達伊斯蘭堡之前達成的停火協議，儘管兩國已互相指控對方違反協議。

互相指責

美國與伊朗對談判破裂的原因給出不同說法。

官方伊朗伊斯蘭共和國廣播電視台（IRIB）在 Telegram 上發文稱：「儘管伊朗代表團提出多項倡議，但美國方面的不合理要求阻止了談判進展。談判因此結束。」

伊朗外交部發言人伊斯梅爾·貝卡伊（Esmaeil Baqaei）在社交媒體發文，形容談判「密集」，並呼籲華盛頓避免提出「過分要求與非法請求」，並接受伊方的「合法權利與利益」。

率領代表團的國會議長穆罕默德·巴格爾·加利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）稱，如今是美國「決定能否贏得我們信任的時刻」。

加利巴夫在社交平台X發文指出，他在談判前已強調，伊朗「抱持善意與意願」，但因兩次戰爭的經歷，對美方「毫無信任」。

他說，伊朗代表團「提出了具前瞻性的倡議，但對方最終未能在本輪談判中獲得伊朗代表團的信任」。

他續稱：「我們不會停止鞏固伊朗40天國防成果的努力，一刻也不會鬆懈。」

美方則稱其立場是「靈活」且「包容」的。

萬斯說，特朗普總統曾對他表示，「帶著誠意來這裏，盡最大努力達成協議。我們做到了，但不幸的是，未能取得進展」。

他稱自己離開前提出了一項「非常簡單的建議，一個理解的方式，這是我們最終、也是最好的提議」。

美國與伊朗是在星期二（7日）深夜達成為期兩週的有條件停火協議。巴基斯坦稱其居中斡旋促成停火，並邀請美伊雙方星期六（11日）到伊斯蘭堡舉行談判。

在談判宣告破裂後，巴基斯坦副總理兼外長達爾（Mohammad Ishaq Dar）敦促雙方「務必繼續履行其停火承諾」。

達爾發表聲明說：「我們希望雙方以積極精神繼續努力，為整個地區及更廣泛範圍帶來持久和平與繁榮。」

他補充說，巴基斯坦將在「未來數日」繼續在兩方之間發揮促進對話的作用。

目前尚不清楚停火協議下一步將如何發展，或是否會展開更多談判。

特朗普面前毫不含糊的抉擇

BBC國際事務首席記者　麗斯·杜塞特（Lyse Doucet）　伊斯蘭堡報導

美國副總統稱，此次結果可謂喜憂參半。喜的是與伊朗方面展開了實質性對話，憂的是雙方尚未達成協議。

他稱，這對伊朗而言是壞消息。

這場單輪談判的時長既意義重大，也令人意外。但未能達成協議並不令人驚訝。

美方帶著一種觀點來到巴基斯坦：伊朗在這場戰爭中遭受巨大損失，因此可能會快速作出讓步。

萬斯如此宣佈：「他們沒有選擇接受我們的條件。」

但伊朗也有其自身的紅線。

伊朗帶著「手牌不弱」的信念走進這場會談。儘管軍事能力受到重大打擊，伊朗仍具備持續作戰的能力與意願。

而且，伊朗仍握有重要籌碼，尤其是對戰略要道霍爾木茲海峽的控制權。

上一次德黑蘭與華盛頓達成核協議是在十年前，前後經歷了18個月的進展與反覆。

如今，特朗普面前的抉擇已十分明確——升級，還是談判。