定罪战犯“波斯尼亚屠夫”姆拉迪奇去世 塞尔维亚数千人送殡

成千上万的人聚集在塞尔维亚首都贝尔格莱德，出席被定罪战犯拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladić）的葬礼。

姆拉迪奇被广泛称为“波斯尼亚屠夫”（Butcher of Bosnia），他在荷兰海牙的联合国监狱服无期徒刑期间去世，终年84岁。

他因参与1995年斯雷布雷尼察大屠杀（Srebrenica massacre），被联合国战争罪法庭裁定犯有种族灭绝罪；当时约有8,000名波斯尼亚克（Bosniak）穆斯林男子和男孩被杀害。这场屠杀被称为二战以来欧洲最严重的暴行。

塞尔维亚一名政府部长最初表示，姆拉迪奇将获国葬待遇，但在一些欧洲领导人反对后，有关计划被更改。周一（9月7日），欧盟谴责对姆拉迪奇的“美化”行为。

欧盟在声明中表示：“拉特科·姆拉迪奇是一名被定罪的战犯，犯有战争罪、种族灭绝罪和危害人类罪。”

声明说：“任何对战争罪犯的美化、对种族灭绝的否认以及修正主义，都违背欧洲最根本的价值观，在欧盟或欧盟候选国家中都没有立足之地。”

塞尔维亚自2012年起成为欧盟候选国，尽管入盟谈判最近陷入停滞。

姆拉迪奇在1990年代指挥波斯尼亚塞族部队，对抗波斯尼亚克罗地亚族和波斯尼亚克族（波斯尼亚穆斯林）的军队。

在1992年至1995年的波斯尼亚战争期间，他的部队在波斯尼亚和黑塞哥维那（Bosnia-Herzegovina）实施了后来被称为“种族清洗”的暴行，企图武力驱逐非塞尔维亚族裔居民。他们围攻了首都萨拉热窝，造成超过1万人死亡。

姆拉迪奇于2011年被捕，距他首次被起诉已有16年；经过九年的审判，他于2017年被判处无期徒刑。

尽管姆拉迪奇被判犯有种族灭绝罪，但他仍然被塞尔维亚视为民族英雄，被许多塞尔维亚人视为民族的捍卫者。

许多塞尔维亚民族主义者视他为英雄和保护者，特别是在波斯尼亚的塞族实体塞族共和国（Republika Srpska），他的死讯引发了守夜悼念活动。

据当地媒体报导，多名塞尔维亚政府部长加入了教堂外的悼念人群，姆拉迪奇的遗体在安葬前停放于该教堂供人瞻仰，其中包括国防部长布拉迪斯拉夫·加希奇（Bratislav Gašić）和司法部长内纳德·武伊奇（Nenad Vujić）。

葬礼仪式由塞尔维亚正教会（Serbian Orthodox Church）牧首波尔菲里耶（Patriarch Porfirije）主持。他表示，姆拉迪奇的名字将“深深铭刻在多数塞尔维亚正教徒的记忆和祈祷中，他们对他怀有并培育着深切的感激之情”。

当天早些时候，小小的圣卢卡教堂（St Luka church）外排起长队，人们等待进入教堂向灵柩致意。人群中许多人是退伍军人，一些男子身披印有其肖像的旗帜。

葬礼开始前几个小时，人群聚集在教堂外点燃蜡烛，阳光下，教堂外播放着唱诗班的歌声。

教堂内，姆拉迪奇的棺材由几名男子守卫，他们大多是退伍军人，而他的妻子、儿子和孙子们则站在里面接受弔唁。

为了表达对这位前将军的敬意，他的灵柩上周由政府飞机运回塞尔维亚，由六名士兵抬下飞机，并覆盖上国旗。

波士尼亚和塞尔维亚大部分城镇都组织了免费巴士服务，供任何想要表达敬意的人乘坐。

周日（6日）晚上，塞尔维亚足球俱乐部贝尔格莱德红星队（Red Star Belgrade）的球迷在与贝尔格莱德游击队（Partizan Belgrade）的同城德比战胜利前，展示了姆拉迪奇的画像。

对另一些人来说，这场葬礼重新唤起了战争的痛苦记忆。

萨拉热窝一名叫兹德拉夫卡·格沃兹贾尔（Zdravka Gvozdjar）的女子——她九岁的儿子在姆拉迪奇率领的部队围困该市期间被杀——告诉路透社，葬礼在贝尔格莱德举行“实在太可怕了”。

她说，姆拉迪奇“理应被永远从记忆中抹去，而不是⋯⋯被捧为英雄”。

“他只应该被记住为一名屠夫。”

曾详细报导姆拉迪奇战争罪审判的非政府组织“战争与和平报导研究所”（Institute of War and Peace Reporting）编辑丹妮拉·佩莱德（Daniella Peled）表示，数千人出席葬礼，是因为他“仍然是民族自豪感和反抗精神的象征”。

她告诉BBC，战争罪法庭“提供了关于姆拉迪奇罪行极其详尽的历史记录”，但塞尔维亚的媒体和教育体系“没有反映其罪行的真实规模，也没有反映受害者和幸存者的视角”。

佩莱德说，亲政府的塞尔维亚媒体“把他描绘成一名仅仅履行职责的忠诚士兵”。

“对于冲突后的社会而言，要进行全国性的清算或承认对过去罪行的责任，是极其困难的。”

本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。