Король Чарльз III їде до Трампа. Чи допоможе візит налагодити відносини Великої Британії та США

27 квітня почнеться державний візит короля Чарльза ІІІ в США. Ця поїздка відбувається на фоні серйозної кризи в англо-американських відносинах.

"Це високий ризик, високі ставки та величезні можливості".

Так описує державний візит короля Чарльза ІІІ та королеви Камілли в США цього тижня джерело в королівській сім'ї.

Ця поїздка дійсно доволі ризикова. Це не просто можливість зробити гарні фото, обмінятися люб'язностями і випити просеко в посольстві з кількома знаменитостями.

"Візит пройде в умовах найбільшої кризи в англо-американських відносинах за останнє століття", - каже Ендрю Лоуні, автор біографії Ендрю Маунтбаттен-Віндзора.

"Ми маємо справу з дуже непередбачуваним президентом", - каже Лоуні. Але якщо хтось і може вплинути на Трампа, додає він, то це король Чарльз.

Спеціаліст із історії королівської сім'ї Ед Оуенс каже, що цей державний візит до США відбувається в період "дуже незвичної" політичної напруги і стане "глобальною подією", під час якої в короля буде можливість відстояти "цінності демократії, свободи і незалежності".

Візит відбудеться на фоні нестабільності в Ірані та на Близькому Сході в цілому, де при цьому поки що зберігається крихке перемир'я.

Програма візиту: чаювання, прийоми, промова короля в Конгресі

Складні політичні відносини

У центрі уваги - президент США Дональд Трамп, якого недавно розкритикували за те, що він зобразив себе на картинці, зробленій з допомогою ШІ, в образі Ісуса в біблійному одязі, з долонями, що випромінюють світло.

Президент заявив, що це був образ лікаря, а пізніше видалив картинку. Але королю - голові Англіканської церкви - непросто це прийняти.

Хоч президент США відкрито зізнається в любові до королівської сім'ї, він регулярно критикує прем'єр-міністра Великої Британії Кіра Стармера, а британські авіаносці називає "іграшками", порівнюючи їх з американськими аналогами.

Король є ще і головою британських збройних сил. А політичні відносини між США і Великою Британією, а також іншими союзниками по НАТО, перебувають на небезпечно низькому рівні.

Чиновники будуть нервувати, міркуючи, що буде, якщо Трамп почне говорити про Стармера під час візиту, хоч план поїздки, схоже, розробили так, щоб уникнути будь-яких незапланованих публічних розмов.

"Я не знаю, чи буде він дотримуватися протоколу. Шоу Трампа не припиниться тільки тому, що в місті король", - попереджає Макс Бергманн, колишній старший радник Держдепартаменту США за адміністрації Обами.

На короля здійснюють і особистий тиск. Після скандалу, в центрі якого опинився його брат Ендрю Маунтбаттен-Віндзор, досить ймовірно, що жертви cексуального насильства Джеффрі Епштейна будуть давати інтерв'ю і скаржитимуться на те, що монарх не зустрічається з ними під час візиту.

Але з активістами, які борються із домашнім насиллям, зустрінеться під час своїх офіційних заходів королева Камілла.

Насамкінець, в списку труднощів цієї поїздки є ще і проблеми зі здоров'ям самого 77-річного короля: попри те, що Чарльз ІІІ більш ніж два роки бореться з раком, в США його чекає насичений чотириденний графік.

Знайти тонкий баланс

У програмі королівської поїздки - виступ перед Конгресом і державна вечеря в Вашингтоні, символічний візит до меморіалу 11 вересня і розкішний прийом у Нью-Йорку, а потім - відпочинок на природі в національному парку в Вірджинії.

Державні візити здійснюють від імені уряду, а джерела в королівській сім'ї визнають, що поїздка буде пошуком "тонкого балансу", але кажуть, що за цим стоїть ширша перспектива встановлення довгострокової дружби між США і Великою Британією.

"Так, у нас є актуальні проблеми, але візит також покликаний відзначити історичні зв'язки наших країн і створити умови для продовження цього партнерства в довготерміновій перспективі", - каже джерело в королівській сім'ї.

За сім місяців, які минули з моменту візиту президента Трампа в Віндзорський замок, відносини між Великою Британією і США погіршилися. Виникли політичні розбіжності з приводу невтручання Великої Британії в війну з Іраном.

Президент США також зневажливо висловився про роль британських збройних сил в Афганістані. Все це змусило короля особисто - хоч і непублічно - втрутитися.

Ставлення Трампа до короля

Попри ці розбіжності Трамп, як і раніше, захоплюється монархією та королем Чарльзом.

"Я добре його знаю, знаю багато років, - сказав президент США минулого тижня в інтерв'ю ВВС. - Він хоробра людина, велика людина".

Складно сказати, чи взаємне це захоплення. Коли ви питаєте поінформованих співрозмовників про те, як король ставиться до Трампа, вони, як правило, повторюють, як сильно Трамп захоплюється королем.

Однак нескладно визначити цінності короля. Його вважають прапороносцем післявоєнної ліберальної демократії, захисником міжнародного порядку, заснованого на чітких правилах. У своїй присвяті матері, покійній королеві Єлизаветі ІІ, він говорив про кращий світ, заснований на "мирі, справедливості, процвітанні та безпеці".

Коли Чарльз III і Трамп зустрілися минулої осені, король наполягав на необхідності підтримки України з боку США, що, принаймні на короткий час, здавалося, підштовхнуло Вашингтон до дій.

Уряд Великої Британії розраховує, що король знову скористається ставленням до себе Трампа.

"У нього є величезний досвід, проникливість і вміння діяти на особистому рівні", - каже джерело в королівській сім'ї.

Трамп - "повна протилежність королю, але він професіонал та знайде сфери спільних інтересів" - каже Ендрю Лоуні про підхід короля.

З погляду дипломатії найважливішим моментом для короля стане його виступ перед обома палатами Конгресу США у вівторок. Йому треба буде привернути до себе президента, не забуваючи разом із цим про захист власних цінностей та просування інтересів уряду Великої Британії.

Сам король перед поїздкою нібито перебував у дипломатичному тренувальному таборі: готувався, вивчаючи матеріали посольств, читаючи історичні праці та біографії, уточнюючи всі деталі своїх заходів. Переліт в США в понеділок він використає для останньої підготовки.

Кожну найменшу деталь його промови ретельно пропрацюють в міністерстві зовнішніх справ. Форін-офіс захоче зачепити такі теми, як підтримка НАТО, захист України і підписання торгівельних угод між Великою Британією і США - ймовірно, перемежовуючи це спогадами про військову службу, згадками про шотландську матір Трампа і жартами про те, що Георг III втратив свою колонію.

Це перша подібна промова британського монарха перед Конгресом з часів виступу королеви Єлизавети II в 1991 році.

Щоб створити більш невимушену атмосферу, вона почала свою промову із жарту: "Я дуже сподіваюся, що ви зможете бачити мене сьогодні". Справа в тому, що на попередньому заході обличчя королеви було приховане за високими мікрофонами - цей момент ще назвали "капелюшком, який розмовляє".

Промова Єлизавети ІІ на захист консенсусної політики тепер звучатиме як докір хвилі популізму - і контрастує з погрозою Трампа в бік Ірану про те, що "сьогодні вночі загине вся цивілізація".

"Деякі люди вважають, що влада народжується зі стовбура зброї, - сказала вона Конгресу. - Так, це можливо. Але історія показує, що це ніколи не приносить бажаних результатів і не триває довго. Сила в кінцевому результаті безплідна. Ми пішли кращим шляхом. Наші суспільства засновані на взаємній згоді, договорі та консенсусі".

"Слоном в кімнаті", за висловленням історика Еда Оуенса, під час виступу короля стане скандал навколо файлів Джеффрі Епштейна. Члени Конгресу закликали Ендрю Маунтбаттен-Віндзора дати свідчення, а короля - зустрітися з жертвами Епштейна.

Скай Робертс, брат покійної Вірджинії Джуффре, яка стверджувала, що тричі зазнала сексуального насилля з боку Маунтбаттен-Виндзора після того, як стала жертвою торгівлі людьми з боку Епштейна, заявив у програмі Newsnight на BBC, що йому необхідно, щоб король "встав і показав свою єдність із жертвами".

Робертс сказав, що він і його дружина Аманда хотіли би зустрітися з королем на 10 хвилин і будуть добиватися цього, відвідуючи місця, де може з'явитися Чарльз ІІІ.

"Це дуже важлива подія і для США, і для жертв у всьому світі, щоб він створив прецедент, який мають наслідувати інші світові лідери", - сказав Скай Робертс.

Невістка Джуффре, Аманда Робертс, сказала, що їм не треба, щоб монарх заглиблювався в деталі.

"Ми шукаємо простягнуту руку примирення. Це символічний акт. Визнання, рукостискання, погляд в обличчя і слова: "Я продовжу виконувати свою обіцянку забезпечити справедливий суд. Я буду підтримувати розслідування. І мені шкода, що всі ці постраждалі так довго чекали на справедливість". Думаю, все дуже просто".

Маунтбаттен-Віндзор, який заперечує всі висунуті проти нього обвинувачення, в 2022 році досяг позасудової угоди з Джуффре, яка не містила визнання провини чи вибачень.

Трамп також може не захотіти жодних згадок про скандал з Епштейном під час візиту.

Лоуні вважає, що на шляху можуть бути викрики чи протести з приводу Епштейна, та в короля є можливість звернутися до американського суспільства і відновити глибше партнерство.

Королівські візити важливі для того, щоб справити враження. Невимушені відносини королеви Єлизавети ІІ з Рональдом Рейганом, здається, знаходять своє відображення на фотографіях, де вони разом їдуть верхи в 1982 році. Чи, наприклад, дипломатичний танець принцеси Діани та Джона Траволти в 1985 році.

Дослідниця із Ланкастерського університету Франческа Джексон багато років вивчає архіви, щоб оцінити вплив подібних державних візитів.

Виступ покійної королеви перед обома палатами Конгресу в 1991 році став першим, оскільки її батько Георг VI в 1939 році відмовився від промови, побоюючись того, що його заїкання неправильно сприймуть.

Візит короля Чарльза присвячений 250-літтю незалежності США. Єлизавета II була присутня на 200-літті в 1976 році, але, згідно з дослідженням Джексон, посол Великої Британії в Вашингтоні виступав проти її поїздки.

"Напружені" особливі відносини

Та поїздка сталася після Вотергейтського скандалу і відставки Річарда Ніксона в 1974 році й посол попередив про "досить реальну можливість не тільки конфузу... а й завдання шкоди гідності монархії".

Бували і запрошення, про які потім шкодували. Коли румунський диктатор Ніколае Чаушеску відвідав Велику Британію в 1978 році, в записці тодішнього міністра зовнішніх справ Девіда Оуена було питання: "Хто погодився на цей візит? Якщо я, то я шкодую про це".

Бергманн припускає, що державний візит короля Чарльза ІІІ цього тижня не зможе приховати кризи, в якій перебувають особливі відносини обох країн.

"Чесно кажучи, ситуація дійсно дуже напружена", - каже він.

Велика Британія робила спроби "виступити мостом між США і Європою, намагаючись зберегти НАТО, згладити гострі кути адміністрації Трампа, але це не зовсім спрацювало", - каже Бергманн.

Шеннон Фелтон Спенс, директорка Гарвардської школи Кеннеді, допомогала організувати візит принца Чарльза в США в 2015 році.

Вона вважає, що поїздка на цьому тижні була би ще більш "грандіозною", якби з королем приїхали також принц і принцеса Уельські. Спенс підкреслює, що члени королівської сім'ї можуть серйозно вплинути на громадську думку в США.

"Члени королівської сім'ї - це головний інструмент м'якої сили Великої Британії, і ніде це не проявляється так яскраво, як в США", - каже Спенс.

Це ще більш характерно для Трампа, який "поважає короля, схиляється перед монархією".

Цей візит, за словами Спенс, відбудеться як ніколи доречно, враховуючи те, наскільки поганими були політичні відносини між країнами в останні місяці.

"Для Великої Британії це сталося в найбільш підходящий момент. Вони розігрують саме ту карту, яку хотіли, в момент, коли навіть не усвідомлювали, що їм доведеться її розіграти", - каже Спенс.