Що вдягли, чим годували і як жартували: розкішна вечеря в Білому домі на честь Чарльза й Камілли

Урочиста сцена в розкішній залі з високими стелями та колонами. Король і королева, Дональд і Меланія Трамп у формальному вечірньому вбранні стоять у ряд. По обидва боки – почесна варта у парадній формі з прапорами та церемоніальними гвинтівками. Глянцева підлога віддзеркалює фігури й світло.

Автор фото, Craig Hudson/The Washington Post/Bloomberg/Getty Images

    • Author, Сарін Хабешіан
  • Час прочитання: 7 хв

Рожеві відтінки задали тон вечора, коли президент США Дональд Трамп і перша леді Меланія Трамп приймали короля Чарльза та королеву Каміллу в Білому домі. Вестибюль, прикрашений вишневим цвітом, слугував урочистим тлом події.

Келихи з шампанським дзенькали, коли президент і король піднімали тости один за одного, відзначивши давні зв'язки та спільну історію двох країн.

Державна вечеря відбулася ще й у той час, коли американці відзначають 250‑річчя незалежності.

У своїй промові Трамп назвав зв'язок із Великою Британією "дружбою, якої немає більше ніде у світі".

Жарти у промовах Трампа і короля Чарльза

Урочиста сцена в розкішній залі з високими стелями та колонами. Король і королева, Дональд і Меланія Трамп у формальному вечірньому вбранні стоять у ряд. По обидва боки – почесна варта у парадній формі з прапорами та церемоніальними гвинтівками. Глянцева підлога віддзеркалює фігури й світло.

Автор фото, Craig Hudson/The Washington Post/Bloomberg/Getty Images

Державну вечерю відкрив президент США, подякувавши Великій Британії за "великий, великий дар" багатої спадщини й додавши, що більшість колишніх британських колоній навіть не усвідомлюють, чим їй завдячують.

Після цього Трамп підняв тост за 250 років американської свободи та за короля Чарльза, назвавши його "великою людиною". Він зазначив, що дві країни стояли пліч‑о‑пліч, були "непохитними й тріумфальними перед силами комунізму, фашизму та тиранії".

Король Чарльз у відповідь подарував президентові дзвін із вежі підводного човна HMS Trump – субмарини Королівських ВМС, спущеної на воду у 1944 році, яка брала участь у бойових діях на Тихому океані під час Другої світової війни.

У своїй промові монарх назвав це символом "нашої спільної історії та світлого майбутнього", пожартувавши: "якщо вам колись знадобиться з нами зв'язатися… просто подзвоніть".

Завершуючи виступ, король подякував Трампові за "чудову вечерю" і з іронією додав, що вона стала "значним поліпшенням порівняно з Бостонським чаюванням".

З Бостонського чаювання почалася боротьба за відокремлення США від Британії – коли у 1773 році група американських революціонерів скинула чай у Бостонську гавань на знак протесту проти зростання британських податків.

Трамп стоїть за дерев’яною трибуною з мікрофонами, яку підпирає великий золотий орел з розгорнутими крилами. Він вдягнений у темний фрак із білою сорочкою та білим жилетом, що відповідає формальному дрес‑коду. Позаду видно світлі стіни та важкі золотисті штори.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Під час тосту Трамп назвав зв'язок із Великою Британією "дружбою, подібної до якої немає більше ніде на Землі".
Король за трибуною з мікрофонами. Він вдягнений у темний фрак із білою сорочкою, білою краваткою-метеликом і нагородами на грудях. У лівій руці піднятий келих із напоєм, у правій – аркуші з текстом промови. Ліворуч на окремій підставці видно металевий дзвін з написом і датою, а на тлі — важкі золотисті портьєри та світла стіна.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Король Чарльз вручив Трампу особистий подарунок
У розкішній залі, оформленій білими квітами, король Чарльз, президент і перша леді США Меланія Трамп піднімають келихи з напоєм. Король широко посміхається, Меланія також, Трамп виглядає зосередженим.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Король Чарльз піднімає тост разом із президентом Дональдом Трампом і першою леді Меланією Трамп

Меню та декорації

Як повідомили в Білому домі, підготовкою до державної вечері керувала перша леді.

Трапеза розпочалася з ніжного велюте (класичного французького соусу) з садових трав у поєднанні з салатом із серцевини пальми, після чого гостям подали равіолі з травами з саду Білого дому. Основною стравою стала класична камбала меньєр, подана з ароматним горіховим коричневим маслом.

На десерт запропонували солодкий шоколадний торт у формі вулика з заварним кремом на основі ванілі.

У Білому домі зазначили, що декор був натхненний англійськими садами – зал прикрашали високі дерева та квітучі ящики з бузком.

Столи були накриті зеленими скатертинами й оздоблені весняними сезонними букетами з ранункулюсів‑"метеликів", флоксів і конвалій.

Сервірування включало понад 250 предметів позолоченого срібла з колекції Білого дому, а також меню з ручним розписом.

Загальний план вечері. Велика урочиста зала з кришталевою люстрою та золотистими портьєрами. Довгий стіл, вкритий білими квітами й свічками, за яким сидять гості у формальному вбранні. В центрі — трибуна з Трампом.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Трамп вітає короля Чарльза та королеву Каміллу в залі, оформленій у стилі англійських садів
Фрагмент столу з гостями. Частина довгого столу зі свічниками та пишними квітковими композиціями. Гості у вечірньому одязі сидять поруч, спілкуються між собою, звернені поглядами один до одного.

Автор фото, AFP via Getty Images

Підпис до фото, Столи були сервіровані більш ніж 250 предметами позолоченого срібла
Крупний план сервірування: позолочена тарілка, столові прибори та друковане меню, покладене зверху. Освітлення м’яке, акцентує на деталях і текстурі металу та паперу.

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Меню та сервірування столу для державної вечері

Хто був серед запрошених

Пропустити Whatsapp і продовжити
BBC Україна тепер у WhatsApp!

Як дізнатися головне про Україну та світ?

Підписуйтеся на наш канал тут.

Кінець Whatsapp

Окрім почесних гостей – короля та королеви – Білий дім запросив на державну вечерю понад 100 осіб.

До списку увійшли члени кабінету президента США, помічники короля, законодавці‑республіканці, шість суддів Верховного суду, телеведучі, мільярдери‑бізнесмени та впливові консервативні союзники.

Серед представників Верховного суду були судді Семюел Аліто, Емі Коні Барретт, Ніл Горсач, Бретт Кавано, Джон Робертс і Кларенс Томас.

Серед інших високопоставлених гостей були й технологічні лідери, які раніше зустрічалися з королем у готелі Blair House, зокрема засновник Amazon і Blue Origin Джефф Безос, який прибув разом зі своєю дружиною Лорен Санчес, а також генеральний директор Apple Тім Кук.

На вечері також були присутні ведучі Fox News Ґреґ Ґатфелд, Лора Інґрем і Брет Баєр.

До списку гостей також увійшли професійний гольфіст Рорі МакІлрой, американський модельєр Ральф Лорен і мільярдер Роберт Крафт – власник футбольного клубу New England Patriots.

Людина в урочистому фраку з білим метеликом рухається крізь натовп на відкритому просторі біля будівель. Довкола – охорона та журналісти, видно мікрофони й записи у блокнотах.

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Генерального директора Apple Тіма Кука супроводжували крізь натовп під час його прибуття до Білого дому
Двоє гостей у вечірньому вбранні йдуть, тримаючись за руки, алеєю біля сучасної будівлі з великими вікнами. Кадр знятий крізь зелені кущі, що обрамляють сцену.

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Джефф Безос прибув на вечерю разом зі своєю дружиною Лорен Санчес
Фрагмент урочистої вечері: люди у фраках і вечірніх сукнях сидять за довгим столом, прикрашеним високими свічками та квітами. Інтер’єр у золотистих тонах.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Суддя Верховного суду США Бретт Кавано був серед кількох суддів, присутніх на вечері
Кілька гостей сидять поруч за святковим столом. Перед ними — великі квіткові композиції та запалені свічки, фон — важкі золоті портьєри.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Державний секретар США Марко Рубіо та інші політики також були серед гостей

Рожеві дизайнерські образи

Дрескодом вечора був white tie – найформальніший варіант світського одягу.

Для чоловіків white tie передбачає фрак чорного кольору з білим жилетом і крохмальною сорочкою, білий метелик-кільце, лаковані туфлі. Іноді можна зустріти білу парадну стрічку з орденами. Для жінок – це довга вечірня сукня до підлоги, часто з рукавичками, ювелірні прикраси, елегантна зачіска.

Перша леді була у світло‑рожевій шовковій сукні без бретелей кольору дельфініуму від Christian Dior Haute Couture, доповненій молочно‑білими замшевими рукавичками Dior. Образ завершували туфлі Dior з блідо‑рожевого шовку.

Королева Камілла з'явилася у насичено‑рожевій вечірній сукні Fiona Clare. Її доповнювало намисто з аметистів і діамантів, подароване колишньою герцогинею Кентською королеві Вікторії, а згодом передане королеві Марії.

Король і президент були в чорних смокінгах і білих сорочках. Монарх доповнив свій образ синьою стрічкою та орденами.

Королева Камілла, Король Чарльз, Дональд і Меланія Трамп у формальному вечірньому вбранні стоять на червоній доріжці між почесною вартою з прапорами та церемоніальними гвинтівками. В тлі — вхід до офіційної резиденції.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Дрескодом вечора був white tie – найформальніший варіант світського одягу
Камілла та Меланія у рожевих вечірніх сукнях схиляються одна до одної, вітаючись поцілунком у щоку. Позаду видно інших гостей у фраках та військових у парадній формі.

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Меланія Трамп вітає королеву Каміллу на Південному портику Білого дому
Камілла та Меланія у вечірньому вбранні заходять усередину будівлі по червоній доріжці, проходячи між шеренгами почесної варти. Кадр знятий ззаду, акцент на церемоніальному моменті та симетрії композиції.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Королева Камілла та перша леді Меланія Трамп заходять у Білий дім