Regional Rugby Wales chief executive Stuart Gallacher says the player-release row over the proposed autumn Test with New Zealand is part of a deeper problem in relations with the Welsh Rugby Union.