Британская армия откажется от несрочных учений ради экономии средств

По данным источника Би-би-си в министерстве обороны Великобритании, армии было приказано прекратить «несущественные» учебные учения в целях экономии средств.

Планируется продолжить подготовку военнослужащих, готовящихся к отправке или уже находящихся в командировках, например, подразделений, направляемых в Эстонию, на Фолклендские острова или Кипр.

Однако подразделениям в Великобритании, которые не готовятся к конкретной командировке, было приказано сократить количество коллективных учений из-за финансовых трудностей.

Это происходит на фоне давления, оказываемого на премьер-министра Энди Бернема с целью увеличения расходов на оборону.

Правительство планирует увеличить расходы на оборону до 2,5% ВВП к следующему году, но при этом испытывает растущее давление в связи с достижением целевого показателя в 3% к концу десятилетия.

Источник в оборонном ведомстве заявил, что эти планы означают отказ от того, что он назвал «желательной подготовкой», — например, от масштабных учений со стрельбой и отработки атак взводов на полигонах Великобритании, таких как Солсбери-Плейн в Уилтшире и Сеннибридж в Уэльсе.

По имеющейся информации, среди запланированных учений, которые должны были состояться, но теперь отменены, — учения с боевой стрельбой Королевского танкового полка в Уэльсе и отдельные учения с участием танков и вертолетов Apache.

«Это был не выбор армии», — сказал источник. Ожидается, что пауза продлится большую часть этого года.

Ожидается, что другие специализированные виды подготовки, направленные на модернизацию армии, такие как отработка действий в условиях применения беспилотников и противодействия им, будут продолжены.

В армии заявляют, что уделяют приоритетное внимание обучению, основанному на уроках, извлеченных из войны в Украине, и рассматривают каждый запрос на обучение в индивидуальном порядке.

Несмотря на то, что правительство увеличивает расходы на оборону, Министерство обороны по-прежнему испытывает трудности с финансированием всех своих инвестиционных планов.

Значительная часть новых средств предназначена для конкретных капитальных проектов, включая новые программы вооружений. Однако часть бюджета Министерства обороны, предназначенная для обучения, по-прежнему находится под значительным давлением.

Представитель армии заявил: «Наша подготовка продолжается, и мы уделяем приоритетное внимание деятельности, которая в наибольшей степени способствует повышению боеготовности, возможности развертывания и оперативной эффективности».

«Мы также инвестируем 2 миллиарда фунтов стерлингов в модернизацию системы подготовки британской армии в течение следующих 15 лет», — добавил он.

В среду во время вопросов премьер-министру председатель Комитета по обороне Палаты общин, представитель лейбористов Тан Сингх Дхеси, предупредил о необходимости инвестиций в вооруженные силы и призвал Бернема взять на себя обязательство достичь уровня расходов на оборону в 3% ВВП к 2030 году.

Премьер-министр ответил: «Я очень четко обозначил это обязательство, и делаю это уже довольно давно».

Скачайте новое приложение BBC World Service!

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.

Нерешительность правительства в вопросе расходов на оборону стала одной из причин падения правительства предшественника Бернема, Кира Стармера, — бывший министр обороны Джон Хили подал в отставку в ответ на планы премьера по финансированию вооруженных сил.

Согласно планам, изложенным в Инвестиционном плане в оборону (DIP), расходы на оборону вырастут до 2,7% ВВП к 2027/28 году, однако точных сведений о том, как будет осуществляться дальнейшее увеличение расходов после этой даты, нет.

Министерство финансов неизменно заявляет, что правительство представит планы по достижению показателей в 3% и 3,5% на обзоре расходов, который должен состояться в следующем году.

Лидер консерваторов Кеми Баденок призвала премьер-министра «сократить социальные расходы и инвестировать эти деньги в оборону». Партия заявляет, что к 2030 году будет тратить на оборону 3% ВВП.

«Столкнувшись с выбором между расходами на военную подготовку и расходами на социальные пособия... лейбористы выбирают увеличение социальных выплат», — заявила теневой министр труда и пенсий от консервативной партии Хелен Уотли.

Мы использовали искусственный интеллект при переводе этой статьи, которая изначально была написана по-английски. Перед публикацией перевод проверил журналист Би-би-си. Подробнее о том, как мы используем ИИ.