Episode 4

Ged a tha na saor-làithean air tòiseachadh do sgoilearan Sgoil Taobh na Cloiche, tha latha a bharrachd aig an luchd-teagaisg airson beagan trèanaidh. Tha an t-eòlaiche-inntinn Sìleas Stern os cionn sheiseanan gus sìth agus càirdeas a stèidheachadh am measg an luchd-obrach.

Although the holidays have started for the pupils of Sgoil Taobh na Cloiche, the teachers have an in-service day. Mr Mackle is keen to establish better relationships between his staff and has invited psychologist Sìleas Stern to run team building sessions that he hopes will bring peace and harmony.