Bush House: siedziba Serwisu Światowego BBC

Serwis Światowy BBC
Audycje utworzonego w 1922r. Radia BBC (British Broadcasting Corporation), przez pierwszych dziesięć lat przeznaczone były dla słuchaczy w Wielkiej Brytanii.

W grudniu 1932 r. mając już ustaloną renomę, BBC rozpoczęło nadawanie programów za granicę.

Były one skierowane głównie do Brytyjczyków, mieszkających w koloniach i dominiach, od Afryki i Azji, po Kanadę i Australię. Audycje z Londynu (w języku angielskim) miały wzmacniać ich więź z krajem macierzystym.
Król Jerzy V w kilka dni po inauguracji nowego serwisu wygłosił świąteczne przemówienie radiowe do mieszkańców ówczesnego imperium brytyjskiego.

Król Jerzy V wygłasza świąteczne przemówienie

Zbliżała się wojna światowa.

Niemcy i Włochy rozbudowawały swe rozgłośnie jako narzędzia propagandy.

BBC podjęło kontrofensywę w eterze, wyznając jednak zasadę, że z propagandą faszystowską można walczyć tylko podawaniem prawdziwych wiadomości.

BBC zaczęło mówić do świata w innych językach, poza angielskim. W 1938 r. po arabsku, hiszpańsku i portugalsku, a po kryzysie monachijskim wprowadzono audycje po niemiecku, włosku i francusku.

Głos nadziei

Słowa „Tu mówi Londyn” rozpoczęły 7 września 1939 r., pierwszą audycję BBC w języku polskim.

Powstawało coraz więcej sekcji językowych BBC. Pod koniec wojny ich liczba sięgnęła 45.

Dla mieszkańców krajów okupowanych przez Niemców audycje z Londynu były najczęściej jedynym źródłem rzetelnych wiadomości o przebiegu wojny i wydarzeniach na świecie.

Słuchano ich mimo niemieckich szykan i drakońskich kar. Wielu nazywało je głosem nadziei w mroku wojny.

Przez BBC przemawiali czołowi politycy i dowódcy wojskowi narodów walczących z siłami Hitlera. Wśród nich gen. Sikorski, gen. de Gaulle i gen. Eisenhower.

Premier Churchill często przemawiał na falach BBC

Premier brytyjski czasów wojny, Winston Churchill uważał Serwis Zagraniczny BBC za jednen z najcenniejszych atutów w walce z Niemcami.

BBC nadawało audycje na świat nieprzerwanie przez całą wojnę, mimo że główny gmach radia ucierpiał w nalotach niemieckich.

Jednocześnie korespondenci wojenni BBC, wysłani przez różne sekcje językowe, towarzyszyli oddziałom sojuszniczym na wszystkich frontach.

W maju 1945 r. donosili o zakończeniu wojny.

Dziennikarze w mundurach

Gdy władze komunistyczne zaostrzały cenzurę w bloku wschodnim, słuchacze szukali w audycjach z Londynu wiarygodnych wiadomości i komentarzy.

Głos BBC wielokrotnie niweczył próby odcięcia społeczeństw od źródeł niezależnych informacji w różnych punktach globu.

Wynalazek radia tranzystorowego zrewolucjonizował z początkiem lat 50. odbiór audycji zagranicznych. Zaczęły ich słuchać miliony ludzi.

Serwis Zagraniczny, przemianowany na Serwis Światowy BBC, informował (często jako pierwszy) o wszystkich najważniejszych wydarzeniach. W tym o wojnach i rozejmach, lądowaniu astronautów na Księżycu, wyborze Papieża-Polaka, narodzinach „Solidarności”, upadku komunizmu.

Serwis Światowy nadaje audycje w języku angielskim przez całą dobę. Rozbudowana szeroko sieć korespondentów BBC umożliwia szybkie dotarcie do wydarzeń we wszystkich punktach globu, prezentowanie ich tła oraz wypowiedzi uczestników. Zespoły ekspertów w londyńskiej centrali uzupełniają serwisy informacyjne fachowymi analizami.

Studia BBC w Pradze

Wśród milionów słuchaczy Serwisu Światowego (po angielsku i w 42 innych językach) są politycy, przemysłowcy, naukowcy i dziennikarze, dla których wszechstronność oraz bezstronność BBC stały się niezbędne w życiu i pracy.

Sekretarz Generalny ONZ, Kofi Annan, określił Serwis Światowy BBC jako “chyba największy prezent, jaki Wielka Brytania dała światu w tym stuleciu”.

Telewizja BBC i krajowe rozgłośnie BBC finansowane są z telewizyjnych opłat abonamentowych. Serwis Światowy BBC otrzymuje dotacje, przyznawane przez parlament brytyjski, na wniosek ministra spraw zagranicznych.

Ministerstwo może decydować jedynie w jakich językach, oraz w jakim wymiarze godzin nadaje Serwis Światowy.

Natomiast BBC ma całkowitą i wyłączną odpowiedzialność redakcyjną za nadawane programy.

Serwis Światowy BBC, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK

Po reorganizacji w 1995 r. powstały dwie stacje telewizji satelitarnej: BBC WORLD (nadająca wyłącznie wiadomości przez całą dobę) i BBC PRIME, (emitująca programy rozrywkowe w ramach BBC Worldwide – komercyjnego działu BBC).