Pompon Am Mathan Beag/Pompon Little Bear

Pompon and Rita go in search of the forest creature but will they find it?

Tha Pompon a’ sireadh ionmhais. Pompon is searching for treasure.

Thuit rudeigin às an adhar, ach dè th’ ann? Something fell from the sky, but what is it?

Tha Pompon airson a bhi na mhathan mòr. Pompon wants to be a big bear.

Tha Pompon airson ‘s gum bi Agi nas toilichte. Pompon wants to make Agi happier.

Tha Pompon na spùinneadair an-diugh. Pompon is a pirate today.

Tha tòrr tionnsgalachd a’ tachairt an-diugh. There’s a lot of creativity happening today.

Pompon and Rita are sleeping on their own in a tent for the first time.

Tha Pompon ag iarraidh bràthair beag. Pompon wants a little brother.

Tha Pompon sa chàirdean a' deasbad na sgòthan. Pompon and his friends talk about clouds.

Pompon becomes jealous when he sees Rita cover Gabi's cast with beautiful pictures.

Là nan Athair 's tha Pompon na bhàrd an-diugh. Pompon is a poet today, for Father's Day.

Pompon and Rita are now doctors, and they are treating Pompon's old toys.

Tha Pompon a' còmhradh le phàrantan an-diugh. Pompon is chatting with his parents today.

Tha Pompon ri fealla-dhà an-diugh. Pompon is full of pranks today.

Pompon has to find some flowers to put in the vase he made for his mum's birthday.

Pompon is worried that Rita will forget about him while he's away.

Pompon shows his parents magician skills while they are all in the woods.

Tha Siùisidh ri sreathartaich an-diugh. Siùisidh is sneezing today.

Tha Pompon ag ionnsachadh iasgach an-diugh. Pompon learns how to fish today.

Tha sunnd cluich air Pompon an-diugh. Pompon's in the mood for playing today.

Tha Pompon ag innse mun chàrn compoist aige. Pompon tells us about his compost heap.

Pompon and Rita are busy digging a drain so as to get water to George's vegetable garden.

Tha tubaist bheag air a bhith aig Pompon. Pompon has had a wee accident.

Although Pompon is heroic, he is afraid when it comes to having his nails cut.

Pompon wants to be an adventurer like Agi but he has paws, not wings.

Tha Pompon trang a' peantadh dealbh an-diugh. Pompon's busy painting a picture today.

Tha e doirbh do Phompon tuiteam na chadal. It's difficult for Pompon to fall asleep.

Tha Pompon 's Rita a' cluich le ball an-diugh. Pompon and Rita play with a ball today.

Tha Pompon a' cluich “sealg” an-diugh. Pompon plays at 'hunting' today.

Tha Pompon sona a' coimhead air na rionnagan. Pompon is happy to be looking at the stars.

Pompon missed the sun rising as he had to clean his teeth.

Mamaidh has told Pompon a secret, but how will Pompon keep it?

Tha Pompon a' dol air chuairt le phàrantan. Pompon is going on a trip with his parents.

Tha dùil ri Sìthiche nam Fiaclan an-diugh. The Tooth Fairy is expected today.

Everything is going wrong today as Pompon sets off on the wrong foot!